So, yeah, this is certainly more than a transitional President.

这显然不是一个渡时期总统的抱负。

The company is looking for a successor to Sam Weihagen, the interim chief executive.

该公司正在寻找可以代替渡时期董事长Sam Weihagen的人选。

He was the transition from the classical age to the Renaissance.

他是古典时代到文艺复兴时期渡时期的代表。

And after this very long three-year transition period, they expect elections.

他们希望在这个历时三的渡时期结束后，苏丹可以举行选举。

Zimbabwe launched what it's called a transitional economic stabilization program on October 1st.

津巴布韦10月1日实施了所谓的“渡时期经济稳定计划”。

You're overreacting. She's just going through a phase. That's what girls her age do.

你反应度了。她正处于渡时期。女孩子在她这个龄都这样。

That's when the post-election transition in Iran ends, Rouhani exits and Raisi takes office.

届时伊朗大选后的渡时期结束，鲁哈尼卸任，莱希上任。

Carrie Lam congratulated Lee and said she will offer her assistance during the transition.

林郑月娥向李家超表示祝贺，并表示她将在渡时期提供协助。

With the end of the transition period just six weeks away, talks are going to the wire.

再六个星期，渡时期就结束了，谈判即将进入最后阶段。

Although the deadline is the end of the year, the 31st December, when the transition period ends.

虽然最后期限是底，但渡时期结束的时候是12月31日。

Those college students really helped us during that transition period, but unfortunately those students are gone already.

在那个渡时期，那些大学生真的帮了我们大忙，但不幸的是，那些学生已经离开了。

But during this transition period, they think and they argue that hybrids can be the best choice.

但是在这个渡时期，他们认为混合动力可能是最好的选择。

The theory of epidemiological transition also recognised that no two countries transition in exactly the same way.

流行病学转变理论也认识到不同国家在渡时期的表现不尽相同。

I warmly welcome the decision of the IOC members and look forward to strong cooperation, particularly during the transition period.

There is no doubt that the future for our Olympic movement is bright and that the values we stand for will continue to guide us through the years to come，" Bach said。“祝贺柯丝蒂・考文垂当选国际奥委会第 10 任席。我热烈欢迎国际奥委会委员们的这一决定，并期待着紧密合作，特别是在渡时期。毫无疑问，我们奥林匹克运动的未来是光明的，我们所秉持的价值观将在未来的岁月里继续指引着我们。” 巴赫说道。Coventry's presidency is set for an eight-year term， with the possibility of seeking a four-year extension。考文垂的任期为八，且有可能寻求延长四。" It is a reminder of my commitment to every single one of you that I will lead this organization with so much pride， with the values at the core。And I will make all of you very very proud and hopefully extremely confident in the decision that you've taken today，" she added。“这提醒着我对你们每一个人的承诺，我将怀着无比的自豪，以核心价值观来领导这个组织。我会让你们所有人都非常非常骄傲，并且希望你们对今天所做出的决定充满信心。” 她补充道。A former Olympic swimming champion， Coventry is one of Africa's most decorated athletes， having won seven Olympic medals， including two golds。

In the interim between a barter world and a monetized world, both systems operated together.

在以物易物的世界和货币化的世界之间的渡时期，两个系统一起运作。

It looks like a creature in transition—which is exactly what it is.

它看起来像一种渡时期的生物——这正是它的身份。

And in that interim, I got married.

在那段渡时期，我结婚了。

I can show you that list from the late 90s, late 90s, 2000s transition.

我可以给你看看那份上世纪90代末、也就是90代末到2000代初渡时期的清单。

Nobody thinks about that, really, because it's kind of an in-between time in history.

没有人真正去考虑这个问题，因为那是一个历史上的渡时期。

A) They are going through a period of painful transition.

A) 他们正在经历一段痛苦的渡时期。