In the interim between a barter world and a monetized world, both systems operated together.

在以物易物的世界和货币化的世界之间的过渡时期，两个系统一起运作。

The company is looking for a successor to Sam Weihagen, the interim chief executive.

该公司正在寻找可以代替过渡时期董事长Sam Weihagen的。

He was the transition from the classical age to the Renaissance.

他是古典时代到文复兴时期过渡时期的代表。

And after this very long three-year transition period, they expect elections.

他希望在这个历时三年的过渡时期结束后，苏丹可以举行举。

Zimbabwe launched what it's called a transitional economic stabilization program on October 1st.

津巴布韦10月1日实施了所谓的“过渡时期经济稳定计划”。

That's when the post-election transition in Iran ends, Rouhani exits and Raisi takes office.

届时伊朗大后的过渡时期结束，鲁哈尼卸任，莱希上任。

Carrie Lam congratulated Lee and said she will offer her assistance during the transition.

林郑月娥向李家超表示祝，并表示她将在过渡时期提供协助。

The UN's Integrated Transition Assistance Mission in Sudan said it believed the graves were the result of attacks on civilians by the paramilitary Rapid Support Forces and Arab militias.

联合国苏丹过渡时期综合援助团表示，他认为这些坟墓是准军事组织快速支援部队和阿拉伯民兵袭击平民的结果。

But the post also said that he had advised the GSA official and her team, as well as his own, to carry out usual transition duties.

但是特朗普在推文中也表示，他已经建议墨菲及其团队，以及他自己的团队履行常规的过渡时期的职责。

Right now, as our nation is in a period of transition, we need to make sure that nothing is lost in the handout between administrations.

现在，的国家正处于过渡时期，要确保两届政府之间交接不会造成任何损失。

The military junta in Gabon has named the head of the presidential guard as the transitional leader of the Central African country following a coup.

中非国家加蓬发生政变后，军政府任命总统卫队指挥官为过渡时期领导。

Hassan Al-Daghim identifies transitional justice, constitutional reform and institutional and economic restructuring as key priorities, underscoring dialogue as a vital approach to resolving national issues.

哈桑·达吉姆将过渡时期司法、宪法改革以及体制和经济重组确定为关键优先事项，并强调对话是解决国家问题的重要途径。

So this second part is a set of promises, for how Americans will be protected during the transition away from fossil fuels.

所以第二部分是一系列的承诺，关于美国将如何在远离化石燃料的过渡时期得到保护。

As the world moves away from coal, Colorado hopes to be an example for other places dealing with those left behind in the transition.

随着世界远离煤炭，科罗拉多州希望成为其他地方处理过渡时期遗留问题的一个例子。

" The risk of returning to lockdown remains very real if countries do not manage the transition extremely carefully and in a phased approach."

“如果各国不以极其谨慎且分阶段的方式管理过渡时期，那么重新回到封城的风险仍然存在。”

With just four weeks before the end of the transition period, both the EU and the UK are seeking compromises in key areas.

现在距离过渡时期结束还有4周时间 欧盟和英国都在关键领域寻求妥协。

The Davos globalists may well have to pay higher taxes to help fund needed retraining, transitional economic assistance and better public education.

达沃斯的全球主义者很可能要缴更高的税，来资助那些培训，支援过渡时期的经济发展，以及提供更好的公共教育。

The Africa Union, the EU, the US and others have demanded the release of the transitional president and the prime minister.

非洲联盟、欧盟、美国和其他国家都要求释放过渡时期总统和总理。

St. Edward's Crown was made in 1661 for Charles II to replace the crown melted down by parliamentarians during the interregnum.

圣爱德华皇冠是1661年为查理二世铸造的，用以取代在过渡时期被国会议员熔化的皇冠。

I warmly welcome the decision of the IOC members and look forward to strong cooperation, particularly during the transition period.

There is no doubt that the future for our Olympic movement is bright and that the values we stand for will continue to guide us through the years to come，" Bach said。“祝柯丝蒂・考文垂当国际奥委会第 10 任主席。热烈欢迎国际奥委会委员的这一决定，并期待着紧密合作，特别是在过渡时期。毫无疑问，奥林匹克运动的未来是光明的，所秉持的价值观将在未来的岁月里继续指引着。” 巴赫说道。Coventry's presidency is set for an eight-year term， with the possibility of seeking a four-year extension。考文垂的任期为八年，且有可能寻求延长四年。" It is a reminder of my commitment to every single one of you that I will lead this organization with so much pride， with the values at the core。And I will make all of you very very proud and hopefully extremely confident in the decision that you've taken today，" she added。“这提醒着对你每一个的承诺，将怀着无比的自豪，以核心价值观来领导这个组织。会让你所有都非常非常骄傲，并且希望你对今天所做出的决定充满信心。” 她补充道。A former Olympic swimming champion， Coventry is one of Africa's most decorated athletes， having won seven Olympic medals， including two golds。