She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

她总是用望远镜观察过路人。

The toll fee is not included in the fare.

车费里不包含过路费。

She had never lost her way until this day.

她从未迷过路，直到有一天。

The cyclist was struck by a passing car.

自行车手被一辆过路的汽车撞了。

He refused an offer of help from a passing ship.

他拒绝了一艘过路船只提供的帮助。

Presently she came to a halt, and hailed a four-wheeler which was passing.

她突然停下脚步，叫住了一辆过路的马车。

State television said a number of passer-by had been wounded in the blasts.

叙利亚视台称有过路行人在爆炸中受伤。

You always left one for the passing stranger. There's always a portion of food left over.

大家总会留一份给过路的陌生人。

Beggars almost sell themselves as human beings to arouse the pity of passers-by.

乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。

The women scattered to the door and behind the bar. Passers-by surged in from the street.

女人们躲到门边和柜台后面去，过路的行人从街涌进。

" Are you threatening me, sir? " he said, so loudly that passers-by actually turned to stare.

“你在威胁我吗，先生？”他大声说，惹得过路人都转过。

Russia currently pays Ukraine billions of dollars each year in transit fees to move gas into Europe.

目前，为将天然气运往欧洲，俄罗斯目前每年向乌克兰支付数十亿美元的过路费。

Then I took a sign from my backpack, displaying my destination to passing vehicles: " America."

我从背包里拿出一个牌子，向过路的车辆展示我的目的地：“美利坚”。

A " passerby" is someone who is just walking by.

“过路人”是路过的人。

And I still got a load coming through.

我还是有货要过路。

The crossing guard was there to stop traffic so we could cross the street.

过路警卫在那里阻止交通，所以我们可以过马路。

Officials turning this stretch into a one-way street, allowing passersby the chance to stop and let the views seep in.

官员们将这段路段变成了单行道，让过路人有机会停下，让风景渗透进。

A policeman finally flagged down a passing truck, convincing the reluctant driver to take her to the nearest medical center.

最终一名警察打手势让一辆过路的卡车停下，说服这名不情愿的司机将她带到最近的医疗中心。

I got a load coming through here tomorrow night, Deputy Ramsey.

我明晚有一批货过路 拉姆西副治安官。

Thank you for helping me earlier.

让开让开！客人要过路。