The doctor told me my baby was underweight.

医生告诉我，我宝宝体重过轻。

Around 80 percent come in underweight and need fattening up.

大约80%企鹅体重过轻，需要增肥。

Fasting might not suit those who are underweight or with a long-term medical condition.

禁食可能不适合那些体重过轻或患有长期人。

About a fourth of the world's underweight people live in India and Bangladesh.

约四分之一全球体重过轻人口分布在印度和孟加拉国。

J.C.'s low birth weight placed him among the very smallest of premature babies.

J.C.出生时体重过轻，这使他进入最小早产儿之列。

Oh, actually, you know what, I got trained in scuba diving in Thailand in Ko Tao.

哦，实际上，你知道，我曾在泰国龟岛参加过轻潜水训练。

The researchers also studied the number of people who are said to be underweight in different countries.

研究人员还对不同国家体重过轻人数做了相关调查。

And agents who employed underweight models can face fines of up to 75,000 euros, or even prison sentences.

雇用体重过轻模特纪公司会面临75,000欧元罚款，是徒刑。

The impacts begin before birth, with studies linking pollution to low birth weight and premature birth.

这些影响在孩子出生前就开始了，研究显示，空气污染会导致新生儿体重过轻和早产。

If someone is underweight, they are less than the healthy weight.

如果某人体重过轻， 则他们体重低于健康体重。

I could name a dozen killers we got convicted with less.

我可以说出一打凶手名字 个个都是定罪过轻。

In fact, more of us now live in countries where obesity is a greater risk to our health than being underweight.

事实上，在我们大多数人生活国家里，肥胖比体重过轻对健康危害大。

They said underweight levels have dropped from 14 percent to 9 percent among men, and from 15 percent to 10 percent among women.

他们表示，体重过轻男性已从14%下降到9%，女性已从15%下降10%。

He noted that some countries have many underweight people, meaning the nations are facing what he called a " double burden" of nutrition problems.

他指出，一些国家有许多体重过轻人，这意味着这些国家正面临他所说营养问题“双重负担”。

OK. Well, I asked you which country banned the use of underweight models in 2013? Was it a) Israel b) Canada or c) the US?

好。我问题是2013年哪个国家禁止体重过轻模特走秀？是 a)以色列？b)加拿大？还是c)美国？

OK — well, here goes. Which country banned the use of underweight models in 2013? Was it a) Israel? b) Canada? or c) the US?

好。问题来了。2013年哪个国家禁止体重过轻模特走秀？是 a)以色列？b)加拿大？还是c)美国？

BMI is a measure of weight relative to height, with different ratios falling into " underweight, " " normal weight, " " overweight, " and " obese" ranges.

BMI 是以体重和身高比计算出数值，并以 “过轻”、“正常”、“过重” 和 “肥胖”等范围定义不同数值。

OK. Well, let's listen to Jamie Gavin, founder and managing director of media agency inPress, talking about a new French law being discussed, preventing the use of underweight models.

对。让我们听一听传媒公司inPress创始人和总理杰米·加文讨论一项法国禁止使用体重过轻模特法律。

The report found 23% of Americans who are obese said they were on diets, compared with 17% of overweight people and 8% of people who were normal weight or underweight.

该报告发现， 23% 肥胖美国人表示他们正在节食， 而超重人群中这一比例为 17%， 体重正常或体重过轻人群中这一比例为 8%。

Dr. Jason Fung points out here that as early as 1921 and in the 1930s, insulin was used specifically as a " fattening agent" to help chronically underweight children and pathologically underweight patients gain weight.

Jason Fung 医生在此指出早在 1921 年及上世纪 30 年代，胰岛素便被作为一种“增肥剂”，用于帮助那些体重过轻儿童以及理性体重过轻人增重。