From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

从中产阶层家庭的角度来看，大多数情况是可以理解的，这根本不像一种发挥更多支付能力的机会，而是像一种将经济风险大规模转向那些已经负担的家庭的令人恐惧的加速行为。

BMI is a measure of weight relative to height, with different ratios falling into " underweight, " " normal weight, " " overweight, " and " obese" ranges.

BMI 是以和身高比计算出的数值，并以 “轻”、“正常”、“” 和 “肥胖”等范围定义不同数值。

Are you allowing yourself to get overweight and out of shape?

还是你放任自己、身材变形？

When you're overburdened with work, you retreat into your shell.

当工作负担，你就会退缩。

Mr.Farah spent weeks in the hospital before succumbing to his injuries.

法拉赫先生被送往医院，接受治疗几个星期后因伤势不治离世。

In the case of the Spanish flu, the cells of infected younger patients released a deleterious excess of cytokines, leading to excessive inflammation of the lungs, and more importantly, tissue necrosis.

以西班牙流感为例，受感染的轻患者的细胞释放了量的有害细胞因子，导致肺部炎症，更要的是组织坏死。

Class warfare may be a loaded term, but it captures a fundamental debate in Western societies: who should suffer for righting public finances?

用阶级斗争来描述这项政策也许有些言之，但它的确抓住了西方社会中的一个本质问题：谁应该对纠正公共金融负责？

In fact, statistics show that 39% of all adults in the world weigh too much, and another 13% are obese.

事实上，统计数据显示，全世界 39% 的成人，另有 13% 的人肥胖。

This doesn't mean fat or big, it just means that they've got a little bit extra on them. You can also say overweight, large, big, heavy.

这些词并不等同于肥胖或者大型，而仅仅表示他们身上有一点点脂肪。你也可以说的、大号的、大的、的。

But by placing a reasonable amount of weight on a barbell and doing a reasonable amount of reps, he protects himself from the irreversible harm of failure that might come from lifting a weight that is too heavy.

但是，通在杠铃上施加合理的量并进行合理的复，他可以保护自己免受举可能造成的不可逆转的失败伤害。

A Capitol police officer, who was attacked while trying to stop some rioters died of his wounds the next day, and three people died from medical emergencies they had while they were at the Capitol.

一名是国会警察，他在试图阻止一些暴徒时遭到袭击，第二天因伤势去世，还有三名死于在国会大厦发生的自身医疗紧急情况。

So you might feel overloaded, you might feel you can't cope.

你可能会感到负担，可能会觉得自己应付不来。

Many of the people weigh too much.

很多人。

Uh...Let's just forget about your weight problem, OK?

呃… … 我们把你的问题忘掉好不好？

This combination strains the organs and can cause respiratory failure and death.

这种结合会使器官负担，甚至会导致呼吸衰竭及死亡。

It is said that our primary school students are overloaded with homework.

听说我们的小学生作业负担。

Many more would die later from their wounds.

还有更多人之后会因伤势而死亡。

Hyperforeignism occurs when you overpronounce something based on what you assume the authentic pronunciation is.

当你对自认为标准发音上发音时，就会出现 " 超外来语" （Hyperforeignism）。

Now, Nir used to be pretty overweight and now he's become absolutely ripped.

现在，尼尔曾经，现在他变得非常健美。

Well, " gift" is a strong word, but he's enthusiastic.

“恩赐”言之了，不他很热情。