To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.

反思自己的过错不至于重蹈覆辙才是真正的悔悟。

He may want to ponder his mistakes instead.

反省自己的过错。

Why fasten on me? It's not my fault.

为什么责备我? 这不是我的过错。

Why do people not let go of fault-finding? Why do they remain pessimistic?

为什么人们不能停止寻找过错呢？为什么要维持悲观的态度呢？

It's justified as a way of compensating for past wrongs, for historic injustices.

它的合理性在于弥补以往的过错，历史上的不。

It is my fault that you have not known it all the while.

但由于我的过错，你一点也没有理会。

You better make this up to Aunt Cass before she eats everything in the cafe.

你最好在凯斯姨妈吃光咖啡厅所有食物之前，赶紧弥补过错。

Ann, I'm really sorry, he said. I'll make it up to you. I promise.

“安，真对不起，”说，“我会弥补我的过错。我保证。”

It is hard to blame Americans for seeing globalization as a zero-sum affair.

美国人将全球化视为一博弈也并不完全是们的过错。

Soon I discovered what Mr Rochester meant when he said he had done wrong.

不久，我就发现了罗切斯特说曾做过错事是什么意思。

Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes.

今日这个带著所有缺点与过错的我依然是我。

Layoffs happen, you can be specific about why, because it wasn't your fault.

裁员确实会发生，你可以详细说说原因，因为这并不是你的过错。

Richard Nixon is mostly written about in terms of the mistakes he made.

理察·尼克森被写的大多是所犯下的过错。

In other words, clergy could clear them of any wrongdoing or violation of Catholic teachings.

也就是说，牧师可以赦免们所有的过错甚至是违反天主教教义的行为。

D) The society fails to forgive them for their mistakes.

D）社会不能原谅们的过错。

Perhaps it was my fault in not training that one properly.

也许是我自己的过错，没有好好儿训练这只手。

'That's not my fault! ' said Monks quickly.

“那不是我的过错！”蒙克斯赶紧说。

And then I think about small chimps in cages though they have done nothing wrong.

然后我就起那些没有任何过错却被关在笼子里的小黑猩猩。

They made mistakes and they experienced disappointment.

们犯过错，也失望过。

It was probably a careless driver, and not the horse's fault at all.

可能是个粗心的车夫，而根本不是这马的过错。