It does not mean accepting the lowest common denominator or clinging to outmoded ideas out of apathy or fear.

也不意味着要刻意迎合大众口味，或是因冷漠或恐惧而抱住落后的想法不撒手。

Milk tea, pearl tea, tapioca tea, boba tea, and foam milk tea are a few of the variations available to suit your taste palette.

奶茶，珍珠奶茶，粉圆奶茶，波霸奶茶和泡沫奶茶则是另一些变化可以迎合你不同的味蕾。

Are you conforming to the fitness of things? Doing what's expected?

你是为了顺应常理？迎合大家的期望吗？

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

为什么他们要在唱完歌后把拐杖糖扔给观众？就是为了迎合。

One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因是努力迎合所有细分市场。

And it satisfies our insatiable appetites to discover, buy, collect, show off.

时迎合了我们永不满足的欲望。我们发现、购买、 收集、炫耀的欲望。

He says niche media cater to their audiences. It's a business. Outsiders might be offended.

他小众媒体要迎合观众的口味。这是生意。局外人可能会感觉受到了冒犯。

We use bonding humor to enhance our social connections, but we also may employ it as a way of excluding or rejecting an outsider.

我们用迎合式幽默来加强社会关系，但是也会把当成一种排除或拒绝外人的手段。

A) To cater to the peculiar needs of some customers.

A) 迎合一些顾客的特殊需要。

Sophisticates' list of complaints is long: tabloids titillate and enrage more than they enlighten; they deepen and pander to readers' prejudices; they traffic in gossip and vapidity; they pry into people's private lives and exploit tragedy for sales.

老练人士的抱怨清单很长：小报煽动和激怒的程度超过了们所启发的程度；们加深并迎合读者的；们传播八卦和无聊的内容；们窥探人们的私生活并利用悲剧来赚钱。

Cruz Foam is just one of a growing number of companies that are appealing to corporations and consumers desire to become ecofriendly, says environmental advocate Scott Cassel.

环保倡导者斯科特·卡塞尔表示，越来越的公司都希望迎合其他企业和消费者环境友好型的期望，克鲁兹泡沫就是其中一家。

But he had to close his flagship restaurant on the marina because it catered to wealthy foreign tourists who no longer come.

但他不得不关闭自己在码头的旗舰餐厅, 因为所迎合的有钱外国游客已经不会再来光顾。

I would suggest having at least one soft cheese and one hard cheese, that will offer you a good variety to suit different people's tastes.

我建议你至少吃一种软奶酪和一种硬奶酪，这样可以迎合不同人的口味。

The Centre itself is a huge complex that caters for a great range of arts.

巨大的中心建筑可以迎合各种大量的艺术。

Each day we offer three separate walks catering for all skills and fitness levels.

每天我们提供3种不同的徒步计划来迎合各种技能和健康水平的人。

The next expression was to cater for.

下一个表达是迎合。

To cater to this new clientele, the 255-year-old auction house changed its payment policies.

为了迎合这些新客户，这家拥有255年历史的拍卖行改变了支付政策。

Because you're reacting and firefighting to everyone's, like well that everything like everyone will want, so you're not really setting, you're not living.

因为你和每个人交流的方式像是在迎合每个人想要的，所以你并不是真正的活出自己。

You know the writer has selected and structured his material to suit his intentions, but these are unlikely to be precisely the same focus as your essay topic.

要知道，作者会挑选重组材料，以迎合他的写作目的。但这些不太可能和你文章的中心如出一辙。

Mint says this was one of the most requested features.

Mint的应用总能迎合人们的需求。