Johnson's government is already playing catch-up in dealing with the virus.

约翰逊的政府在应对该病毒方面已经头赶。

" The world is catching up, " said American coach Vlatko Andonovski.

美国队教练弗拉特科·安多诺夫斯基说：“世界正在头赶。”

But bankruptcy could keep happening if these countries don't catch up or maintain momentum.

如果这些国家不头赶或保持势头的话，可能会继续发生破产情况。

It took nineteen years for the EU to catch up.

欧盟花了19时间才头赶。

And does it have any chance of catching up?

它有机会头赶吗？

To catch up, the veterans are investing in advertising and delivery networks-at a big cost.

为了头赶，老手在广告和配送网络投入了巨资。

This has all happened so quickly that we haven't really caught up.

这一切发生得如此之快，以至于还没有真正头赶。

Federal funding is needed if the country is to catch up.

如果这个国家想要头赶，就需要联邦资金。

We may be out of the loop on this stuff, but we can catch up.

或许对这些新东西还不熟，也能头赶啊。

And then it catches up after.

之后它就会头赶。

But now, technology is beginning to catch up, bringing the idea of the metaverse to reality.

现在，科技开始头赶，把元宇宙的想法变为现实。

So wages haven't quite kept pace, but they are catching up. OK, that's a useful bit of news.

因此工资并没有完全跟步伐，它正在头赶。好的，这是一条有用的消息。

And some of the best companies are catching on.

一些最好的公司正在头赶。

Now, the rest of the world is slowly catching up.

现在，世界其他地区正在慢慢头赶。

Since history moved forward, even the most unsteady lands would someday catch up.

随着历史向前发展，即使是最不稳定的土地总有一天会头赶。

It felt like I was just catching up.

感觉就像正在头赶。

For one thing, it gives competitors time to catch up technologically.

一方面，它为竞争对手在技术头赶提供了时间。

Then Buffalo who lost half their defense and the Dolphins coming up.

然后布法罗失去了一半的防守，海豚队头赶。

Smaller players, such as UCloud, may catch up.

而体量较小的玩家如UCloud也有可能头赶。

Should Biden run, he would have to play catch-up in forming – and financing – a campaign.

如果拜登参选，他将不得不在竞选活动的筹备和融资方面头赶。