The Nobel committee chairman said he first heard the voice of Yemeni activist Tawakkol Karman when she was speaking from a tent in Sana'a's Tahrir Square.

诺贝尔委员会主席称，第一次听到也门女性运卡曼的名字，是卡曼萨那解放广场的帐篷中第一次传达声音时。

Indigenous peoples' rights campaigners said it was too restricted and did not truly answer for the injustices of the past.

土著人民权利运表示，这些限制太严格，不能真正解决过去的不公正现象。

He was sure then that he had the Negro, who was a fine man and a great athlete, beaten.

他当时确信自己能战胜这黑人，这黑人是个好样的，伟大的运。

'Miss Baker's a great sportswoman, you know, and she'd never do anything that wasn't all right.'

他向我保证，" 你也知道，贝克小是一位大运，她决不会做什么不正当的事。"

He died on the night of December 7th, murdered by Sir John Harmon, the sportsman.

他月七日的夜晚被谋杀，凶手是约翰·哈蒙爵士，那位运。

Although Sir James was a sportsman, he had some other feelings towards women than towards grouse and foxes, and did not regard his future wife in the light of prey, valuable chiefly for the excitements of the chase.

詹姆斯爵士虽然是个运， 但他对女人的感情不同于对松鸡和狐狸的感情， 并且没有从猎物的角度看待他未来的妻子， 猎物的价值主要于追逐的刺激。

So if someone's in the trophy stage, that is a step on the way to the method stage and the sportsman stage.

所以如果有人处于奖杯阶段，那这是通往方法阶段和运阶段的一个步骤。

A South Korean journalist and independence activist, Yi Kwang-soo, 1892-1950, was the author of the first modern Korean novel, The Heartless.

韩国记者兼独立运李光洙（1892-1950年），是韩国首部现代小说《无情》的作者。

There was the Athletics Anonymous survey, and they picked LAFC Stadium as the best place to go and play.

曾有《运匿名》调查，他们将洛杉矶FC体育场评为最佳比赛场地。

I turned the paper hurriedly and read, Between the hours of 1 and 2 o'clock this morning, an unknown murderer entered the home of Franklin White Jr., well-known West End sportsman, and escaped, leaving behind his strangled victim.

我急忙翻开报纸，读到：今日凌晨1时至2时之间，一名身份不明的凶手潜入西区知名运富兰克林·怀特世的住所，随后逃逸，留下一具被勒死的受害者。 年轻的怀特先生深受伦敦上流社会喜爱，今早被发现死于其床榻之上， 显然已死去多时。

The method stage, the method where you care a lot about the way you're doing it, and the final stage, the most advanced stage of hunter development is called the sportsman stage.

方法阶段，即你非常意做事方式的阶段，而猎手发展的最终阶段， 也是最先进的阶段， 被称为运阶段。