The character of Chandler Bing was absolutely relatable, a good-natured guy who always had bad luck with the ladies despite his good looks and a brilliantly sarcastic sense of humor.

观众们对钱德勒·宾这个角色很有共鸣，他是一个心地善良的人，尽管相貌堂堂，而且极富讽刺幽默感，但在女人面前总是运气佳。

It seems they've been out of luck since the beginning of the event.

德围队似乎打一开始就运气佳。

We may be down in the dumps or just down on our luck.

我们可低落，也可只是运气佳。

We didn't have much luck in the transfer window.

我们在转会窗口运气佳。

No luck. So they decided to ask residents whether they'd seen the guy.

运气佳。所以他们决定去问居民是否见过这个家伙。

Despite his determination to catch Malfoy out, Harry had no luck at all over the next couple of weeks.

虽然决心要抓到马尔福在干什么，但他后两个星期的运气实在佳。

If I could locate the nest, I might have been able to put it back, but no luck.

如果找到鸟巢，我也许把它放回去，但运气佳。

As such, Boeing was out of luck, and faced an expensive redesign of the 737.

因此，音公司运气佳，并面临着对 737 进行昂贵的重新设计。

This guy, Edward Jenner, he was one of the unlucky ones.

这位爱德华·詹纳，他算是运气佳的一位。

And he's really been unlucky in love.

他在爱上真是运气佳。

I've been on a bad run lately with pillows, where I've gotten, well that's two.

我最近在枕头上运气佳，已经坏了两个了。

He, he was very unlucky not to score well.

他啊，真是运气佳，没好好进球。

But again, I was unfortunately not very lucky.

但遗憾的是，我的运气再次佳。

Yeah, but you've also had bad luck when it comes to like waiting in line.

是的，但你在排队等候方面也运气佳。

You know, you can lose a game and go, look, we were unlucky.

你知道，有时候输掉比赛后可以想：“瞧，我们只是运气佳。”

So if I get a bad card, they go, well, bad luck today, Pat.

所以如果我抽到坏牌，他们会说，哎呀，Pat，今天运气佳啊。

Yes, the same Sydney with the same luck.

是的，同一个运气佳的西德尼。

But yeah, he was just unlucky with the safety car timing like a few others.

但好吧，他只是和几位车手一样，在安全车出动的时机上运气佳。

Oh, so wait, his improvisation, I thought he just couldn't catch the breaks.

哦，等等，他的即兴发挥，我原以为他只是运气佳。

Do you think the Lions were just unlucky with injuries?

你认为雄狮队仅仅是运气佳遭遇伤病吗？