The animals often feed close to shore.

这些物经常在近岸觅食。

Mexico is expected to keep benefitting from a process called near-shoring.

预计墨西哥将继续受益一种被称为近岸外包的过程。

Traditional near-shore fish farms cause a range of environmental issues as well as economic loss.

传统的近岸养鱼场会造成一系列环境问题以及经济损失。

It is China's only large whale found in coastal waters.

自此，它们成为了我国唯一一种近岸的大型鲸类。

There were only three boats in sight now and they showed very low and far inshore.

眼前只看得见三条船，它们显得特别低矮，远在近岸的海面上。

28.cease to track satellite in coastal waters , then return to normal working order in offshore waters.

在近岸航时丢失跟踪卫星，然后在离岸较远时又恢复正常Part C： INMARSAT国际海事卫星系统29。the terminal can not respond any signal unperiodically ，switch off power ，it resumes after 5 seconds不定期出现死机现象，关电源5秒后恢复正常。

So nearshoring or backshoring is when businesses relocate their supply chain processes back home or in a near country.

因此，近岸外包或回岸外包是指企业将其供应链流程迁回本国或附近国家。

Qinshan Island is about 15 kilometers off the coast, and is one of the few coastal islands in Jiangsu Province.

秦山岛距离海岸15公里左右是江苏为数不多的近岸海岛。

A bottle, bobbing near the shore caught the sunshine, beckoning him.

一个瓶子在近岸处漂浮，反射着阳光，吸引着他。

And a lot of these wrecks tend to happen near shore.

而且这些沉船事件很多都发生在近岸附近。

For Mattel, then, near-shoring is still a work in progress.

对美泰而言，近岸外包仍是一项正在进的工作。

So there's China plus one, nearshoring and reshoring.

因此，有“中国加一”、近岸外包和回流这几种策略。

Then there's also a nearshoring strategy, and we saw some companies move production to Mexico.

此外，还存在一种近岸外包策略，我们观察到一些企业将生产转移至墨西哥。

Another development to watch is the rise of nearshoring and reshoring.

另一个值得关注的发展是近岸外包和回流的兴起。

Dreamsolution For Mattel, then, near-shoring is still a work in progress.

Dreamsolution 对 Mattel 而言，近岸外包仍在进中。

North American free trade has brought hundreds of billions of dollars of nearshoring investment into Mexico.

北美自由贸易协定为墨西哥带来了数百亿美元的近岸投资。

The harbor also became extremely shallow near the shore, necessitating expert pilots to avoid running aground.

港口近岸处也变得异常浅滩，需要经验丰富的领航员以避免搁浅。

And this is a species we know well: lobsters live near shore in the shallows.

而这是一种我们很熟悉的物种：龙虾生在近岸的浅水中。

When the eggs hatch, the juvenile horseshoe crabs often stay near shore, periodically shedding their shells as they grow.

当卵孵化后， 幼年帝王蟹常在近岸，随着成长定期蜕壳。

To become a near-shoring powerhouse, Mexico needs that, too.

要成为近岸强国，墨西哥也需要这一点。