They are well-known in the industry for their original designs, and, to demonstrate this, there will also be photographs of some of their recent projects.

他们的原始设计在业内广为人知，为了证明这一点，还会展出一些他们近期项目的照片。

I've lost track of the zeitgeist these days.

近期来 我都忘了这时代的主流了。

If our house was falling apart, you wouldn't be celebrating that one single nation like Ireland may soon divest from fossil fuels.

如果我们房子分崩离析，就不会庆祝像爱尔兰这样的国家近期内会放弃化石燃料。

He's here to talk about the recent report stating that by 2050, Brazil will be one of the world's wealthiest and most successful countries. Alberto, what do you say to this report?

他到这里谈谈一份近期的报道，报道称到2050年巴西将成为世界上最富有、成功的国家之一。阿尔贝，么看待这份报道？

The World Health Organization recently said global cases are on a plateau and there are some areas, including several U.S. states where the number of cases is holding steady or decreasing.

世界卫生组织于近期示，全球正处于平稳期。在一些地区，包括美国的几个州在内，病例持稳定甚至逐步减少。

For example, you could say, The president is riding the wave of recent economic growth.

比如可以说" 总统借助了近期经济增长的浪潮。"

Just consider the latest news from the American election trail.

看看近期美国总统的选举过程就知道了。

To determine what separates science crowdfunding triumphs from failures, a team led by science communications scholar Mike Schafer of the University of Zurich examined the content of the web pages for 371 recent campaigns.

为了弄清科学众筹成功与失败的因素，苏黎世大学的科学传播学学者迈克·舍费尔带领的团队对近期 371 个科学众筹活动的网页内容进行了调查。

The group recently filed a complaint with the federal government.

该团体近期向联邦政府提出申诉。

These poor people were recruited just recently.

这些可怜的人是近期才被招募进警察学院的。

Here in the U.S., it was recently limited by Congress.

近期，美国国会限制了美国的监视项目。

It's been the story of his life and more recently the spirit of his campaign.

这是他一生的故事，也是近期他竞选的精神。

Reforms passed by the coalition government in 2012 provided the most recent jab. They have left many people feeling queasy.

联邦政府于2012年通过的改革措施则加速了近期的竞争力度，令许多人感到惶恐不安。

There are a lot of fast moving political headlines from the United States right now.

近期，有关美国的政治头条新闻众多。

Recent activity on her phone indicates she is indeed sleeping with our tennis coach.

根据她手机里的近期消息，可以判断她确实在与我们的网球教练偷情。

A recent study of women in college found that two thirds of them use this glottalization, which explains why the fry is a sizzling topic in The New York Times, on morning TV.

一份近期根据大学女生的调查发现，他们之中三分之二的人用这种喉塞音说话，这就解释了为何在纽约时代的早间电视节目上成了热门话题。

The Rainbow Serpent, which is the focus of my most recent project, gets its name from its snake or serpent-like body and it first appeared the Yam period 4 to 6, 000 years ago.

彩虹蛇是我近期研究项目的焦点，它因其蛇形的身躯而得名，并于4000至6000年前首次出现在“甘薯”时期。

Apple recently held an event where they kind of talked about all of the different specs that the new iPhones will have, so we're gonna show you a clip of some of those now.

苹果公司近期举办了发会，谈论所有 iPhone有的新功能，我们将会给看一些片段。

Look, I'm just checking our database so see who we haven't called for a while.

我要检查一下我们的据库，看看近期没有联系谁。

Meaning Maine, Montana or Mississippi, you'll have to prove you've recently tested negative for COVID-19.

意思是如果在缅因州、蒙大拿州或密西西比州坐飞机，近期的新冠病毒检测结果必须是阴性的。