I've lost track of the zeitgeist these days.

我都忘了这时代的主流了。

33. What do the reports say about the recent accident in Japan?

问题33. 报道说了关于日本事故的什么？

For example, you could say, The president is riding the wave of recent economic growth.

比如你可以说" 总统借助了经济增长的浪潮。"

The group recently filed a complaint with the federal government.

该团体向联邦政府提出申诉。

These poor people were recruited just recently.

这些可怜的人是才被招募进警察学院的。

The UN assistant mission for Iraq says execution-style killings in Iraq have surged recently.

联合国驻伊拉克助理代表团表示，伊拉克处决式亡事件不断增加。

Here in the U.S., it was recently limited by Congress.

，美国国会限制了美国的监视项目。

Maybe there's a handsome Hemsworth to thank for the recent resurgence?

也许是英俊的海姆斯沃斯促成了这个名字的复苏？

A recent survey says 49.4% of Catalans are against independence while 41.1% support it.

调查显示，49.4%的加泰罗尼亚人反对独立，41.1%支持独立。

There are a lot of fast moving political headlines from the United States right now.

，有关美国的政治头条新闻众多。

Recent activity on her phone indicates she is indeed sleeping with our tennis coach.

根据她手机里的消息，可以判断她确实在与我们的网偷情。

It's when stocks drop 20% from recent highs.

当股市从高点下跌20%时，就是熊市。

Look, I'm just checking our database so see who we haven't called for a while.

我要检查一下我们的数据库，看看没有联系谁。

Meaning Maine, Montana or Mississippi, you'll have to prove you've recently tested negative for COVID-19.

意思是如果在缅因州、蒙大拿州或密西西比州坐飞机，你的新冠病毒检测结果必须是阴性的。

A mask was recently discovered in central China.

中国中部发现了一枚面具。

Venezuela is currently going through an electricity crisis.

委内瑞拉正在经历一场电力危机。

As you can imagine, there are plenty of ethical questions about these recent genetic advancements.

正如你所想象的，关于在基因研究方面所取得的进步面临着很多伦理问题。

First, there's been a brutal heat wave over the American West.

，美国西部多地被一股残酷的热浪袭击。

The two sides recently agreed to a truce in Hodeida, but sporadic fighting has continued.

双方同意在荷台达停火，但是仍有零星的战斗爆发。

Belgium and Israel said travelers who came from Africa recently tested positive for the variant.

比利时和以色列称，有自非洲的游客对这种变种病毒检测呈阳性。