1.He called for a halt to the recent wave of emigration.

1.他止近期的移民潮。

2.I wouldn't dream of studying abroad in the near future.

2.近期内我不考虑出国读书。

3.The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.

3.该案的公诉人近期被取消了律师资格并被判入狱一天。

4.OBJECTIVE: To observe the short-term effect of desmopressin acetate(DDAVP) in treating primary enure-sis.

4.探讨醋酸去氨加压素(DDAVP)治疗原发性遗尿症的近期疗效。

5.Recently northern global climate was controlled by high (low) base state, low (high) decadal and interannual variability of SOI(NAOI).

5.近期北半球处于SOI低基本态高年际及年代际变率，NAOI高基本态低年际及年代际变率的慢变过程下。

6.With consumers still cautious, retailers' results may largely reflect recent efforts at inventory management, cost containment and lowball profit expectations.

6.由于消费者依然保持谨慎，售商的业绩在很大程度上可能反映了近期在库存管理、成本控制方面的努力和较低的收益预期。

7.His recent painting, Trees’ Susurrus Series, features root-like images of colored dots and lines, signifying a complicated unit of information.

7.在近期创作的《树语》的系列中，由金在整体画面中虚拟了一种似树根的形态，很多色彩的点线堆积，产生了一种信息团聚的复杂状态。

8.Recently, the panelist of American country academy of sciences made public the more to this kind of curassow to study a result.

8.近期,老美国家科技院的学者小组亮相了大鸟的更加多探讨结果。

9.Luminiferous gem is the man made modern night shining jewel developed with modern technology by research workers and caused strong echo in gemstone circle.

9.发光宝石是近期由我国的科学工作者依靠现代科学技术研制出的“现代夜明珠”,在宝石界引起强烈反响。

10.The recent developments in telematic technologies are already providing new powerful products. processes and services for the solution of existing complex and chronic societal problems.

10.近期信息通讯技术的发展已经提供新的.功能强大的产品.流程和服务.从而能够更好地解决现存的复杂的社会慢性病.

11.An experienced, astute clinician can often diagnose ICSC based solely upon the history and chief complaint-a young, anxious patient who presents with unilateral metamorphopsia of recent onset.

11.但文章里又说了，有经验的临床医生仅根据病史、主诉年轻焦虑病人有近期单侧视网膜变形性病变就能做出诊断ICSC。