Oh wow...what in the...Okay, camera, we're gonna zoom in on this really quickly, close up, it looks like little, like a little black cotton ball, almost like, almost like, like if you dipped a q-tip into black hair dye.

哦哇...搞什么...好吧，相机，我们要快速放大这个，近距离观察，它看起来像一个黑色的小棉球，就像，就像，如果你把棉签浸入黑色染发剂中。

The nature, the history, and proximity to danger draws thousands of tourists.

这里的自然、历史和对危险的近距离吸引了成千上万的游客。

Sophie's natural design allows her to closely monitor aquatic life.

苏菲贴近自然的外形让她可以近距离监控海洋生态。

He was shot at close range on a public street in broad daylight.

他在光天化日之下在大街上遭到了近距离枪击。

Earlier this year, we were given access to see the restoration work up close.

今早些时候，我们获得了近距离观看城堡修复工作的机会。

She was killed at close range with six gun shots.

她在近距离连中6枪身亡。

To take a closer look, her team studied 35 healthy people as they slept in the unfamiliar environment of the university's Department of Psychological Sciences.

为了更近距离观察，她的团队研究了 35 名健康的人在布朗大学心理科学系这一不熟悉的环境中的睡眠状况。

Serious questions have been asked about the president's security after a young man in camouflage gear pushed through a crowd and fired several plastic pellets at him at close range.

一名身穿防护装置的轻男子从人群中冲出来，对总统近距离发射几颗塑料球，这使人们认真质疑总统的题。

Marvel at the sight of majestic birds of prey swooping through the sky, or get close to shy parakeets and cheeky lorikeets.

你可以看到强壮的猛禽在天空中俯冲而过的壮观景象，或者近距离接触害羞的长尾小鹦鹉和大胆的澳洲小鹦鹉。

If you could see them up close, they'd look like branches of trees.

它们近距离看起来就像树枝。

They've got to go to here sometimes.

If I'm coming in very, very close to an actor, 当我要非常近距离拍摄演员时，I have to get the cameras closer together than they can physically go.相机之间的距离需要缩小到物理上无法达到的程度。有时候甚至需要近到这种程度。

But what if we wanted an even closer look?

但如果我们想更近距离观察呢？

It wasn't the fact that everyone wore a fancy proximity tracking device everywhere they went.

也并不是说每个人到哪都戴着花哨的近距离跟踪设备。

Because if it spreads like Delta did, or sickens groups of people who work closely together, more factory closures could be on the horizon and people may be hesitant to work with others in close quarters.

因为如果奥密克戎像德尔塔那样大面积扩散，或者导致工作场所接触密切的人群大量患病，那就会有更多的工厂面临关停，人们也可能不愿与其他人近距离共事。

The plan under discussion would attempt to create a safe zone with teams operating in isolation for months amid rigorous virus testing at their hotels, on buses, in stadiums, closed to all fans.

我们正在商讨一项计划，该计划将尝试把队伍隔离几个，对其进行严格的病毒测试，然后在酒店、公交车和体育馆内建立一个区域，与所有粉丝（与球员）近距离接触。

They can take a closer look at where you are going wrong and will bring out parts of your speech that you don't even realise aren't correct.

他们会近距离了解你哪里有题，然后会找出你自己都没有意识到的语言错误。

But up close, the full impact of the global climate emergency is clear to see.

但近距离一观察，球气候紧急状况带来的影响便清晰可见。

There are many, many species occurring together, living together in very close proximity.

有很多的物种在一起生长，近距离生活在一起。

It would consider that a threat too close to home.

俄罗斯认为这会成为一个近距离的威胁。

And today President Trump visited the area to assess the damage up close.

今日特朗普总统访了路易斯那州，以近距离评估损失。