" We're not just close neighbors, we're one nation."

“我们不仅是近邻， 我们是一个国家。”

This is Centaurus A, one of our nearest neighbouring galaxies, only ten million light years away.

这是人马座 A，我们的一个近邻，离我们只有 1000 万光年。

This is a shorter form of the -ish suffix that English speakers used for their close neighbors.

这是-ish后缀的缩写形式，英语使用者用来指他们的近邻。

We were, however, worried about our nearest neighbours, whose farm was low lying and who were newcomers to the district.

不过，我们很为我们的近邻担心。他们的农场地势低洼，而且他们又新来乍到。

Chad is right next to Nigeria where more than 200 schoolgirls were recently kidnapped by a terrorist group last month.

乍得是日利亚的近邻, 而后者于上个月有 200多名女生遭恐怖组织绑架。

But there was a flaw in our understanding of this force, and it was exposed by one of our close neighbours.

但事实上，我们的引力理论一直都存在瑕疵，地球的一个近邻向我们揭示了这个问题。

To Russia, Ukraine is it's vital near abroad.

对俄罗斯来说，是至关重要的近邻。

We invite people from our extended family.

我们邀请了 extended family 里的成员。 注：在中文中通常会具体说明是“亲戚”或“大家庭成员”，但根据上下文，这里直接翻译为“extended family 里的成员”以保持原文的表达方式。更自然的表达可以是：“我们邀请了远亲近邻。” 或 “我们邀请了家族里的其他成员。”

My immediate neighbor is a 78-year old woman who lives by herself.

我的近邻是一位 78 岁的独居妇女。

One of our near neighbors was the head of optics research at White Sands.

我们的近邻之一是白沙光学研究的负责人。

And I'm going to give you my best-selling book called The Proximity Principle.

我会赠送你我畅销书《近邻法则》。

A close neighbor of Denmark's is Norway, and its defense minister is Ture Ossanvik.

丹麦的近邻是挪威，其国防部长为图尔·奥萨维。

What about a country much closer to the U.S.?

美国近邻墨西哥又如何呢？

They were none of my immediate neighbors'.

他们不是我的近邻。

Close neighbours are better than distant relatives.

远亲不如近邻。

A near neighbor is better than a distant cousin.

一个近邻比一个远亲更好。

Sweet propinquity and the Warren money!

甜蜜的近邻和沃伦的钱！

Venus is close -- literally, our next-door neighbor -- and yet we still have trouble understanding it.

金星很近——字面上说，它是我们的近邻——然而我们仍然难以理解它。

They'll be living right next door.

他们将要成为我们的近邻了。

That's just one percent of the million or more asteroids scientists believe to be our near neighbors in the inner Solar System.

这只是科学家认为在我们的太阳系内部近邻小行星的百万分之一。