Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.

那些居住在海外的“异见客”已被禁止返回斐济。

Once restrictions are relaxed, managers may demand to see their subordinates back at their desks.

一旦限制放宽，管理者们会要求下属返回办公桌前。

The returning echoes show where these objects are located.

返回的回声能表明这些物体的。

And genetically stronger plants specimens to study back on Earth.

以及返回地球后研究从基因上来讲更强的植物标本。

Together, they set off back to the wizard's house, the pot's footstep muffled at last.

巫师和坩埚一起返回家里，坩埚的脚步声终于变得静悄悄了。

People jostled them as they moved forward toward the gateway back to the muggle world.

他们走向返回麻瓜世界的出融，不断有人从他们身边挤过。

Mr Cameron rushed back from his break in Cornwall to confer with ministers in London.

卡梅伦立即结束了在康沃尔的度假，返回与伦敦的大臣们协商。

Mom usually goes off to forage for food and then come back again.

妈妈们通常会去觅食，然后再返回来。

He then drove home to his apartment.

之后他驾车返回自己的公寓。

Elfda Alumba is a refugee who has returned to the Rakhine State.

Elfda Alumba是返回若开邦的难民之一。

So, we are not, obviously, contemplating returning.

所以, 我们显然不是在考虑返回。

Many of those aboard were Russians coming home from vacation.

而机上许多乘客是结束休假返回祖国的俄罗斯人。

A test orbiter has returned to Earth after an eight-day trip around the moon.

一架测试飞行器在绕进行八天的飞行后返回地球。

And so I set out on the long journey back to Thornfield.

于是我踏上了返回特恩费得的漫长旅途。

The orange one is what they'll wear when launching into space and returning to Earth.

橘色的这款是他们进入太空和返回地球时穿的。

But they're there on the mountain at the same time and never came back.

但他们同时跟我们在山上，却从未返回。

Once the customer's done, that container travels back the way it came.

一旦顾客完成，集装箱就会按原路返回。

It returned to Earth this week in the desert of New Mexico.

本周，这架星际飞船返回地球，降落在新墨西哥州的沙漠中。

But, they shrink back several months after they return to Earth.

不过，他们返回地球几个之后，又缩回到原来的身高。

When an astronaut returns from a long stay on the ISS, they feel incredibly clumsy.

当宇航员在国际空间站待了很长时间之后返回地球时，他们会感觉非常笨拙。