On the return voyage the yacht apsized in a sudden squall.

在返航途中游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆。

We can't go back, or they would know at once.

能返航，那样他马上就知道了。

Officials deemed the Starliner too risky for the astronauts' return flight.

官员认为，星际飞船对于宇航员的返航来说风险过大。

After filling his ships with treasure got from the natives, Columbus sailed back to Spain.

将船装满在当地得到的财富后，哥伦布开始返航西班牙。

Bob Hoover, a famous test pilot was returning to his home from an air show.

鲍勃·胡佛是一位著名的试飞员。有一天，他在空中表演结束后返航。

The Goths then marched down to their boat and sailed for home.

哥特人回到他的船上，返航回家。

On the voyage home we'll show you even more plainly what she can do.

在返航途中，将向你展示它的更多才艺。

And passengers aboard carnival's dream cruise liner are flying home after problems with onboard generator.

而乘客搭乘的梦想华游轮随着发电机出现问题也在尽快返航当中。

The Dongfeng Landing Site in northern China is preparing for the return.

位于中国北方的东风着陆场正在为（16 机组人员）返航做准备。

You have let yourself be influenced by that man. You must turn this ship back.

你被那个人洗脑了 你必须返航。

To return to port without a single barrel of oil would be a mistake, sir.

没带任何鱼油返航非明智之举。

50.stop search and return to base. Search stoped ---returning to base.

停止搜寻。返回基地。已停止搜寻---正返航。

Heading northward, the population stops on the north and west coast of the UK to breed.

向北返航时，它会在英国的北部和西海岸停留繁殖。

Some analysts believe the North Korean fishing vessels did not have enough fuel to return home.

一些分析家表示，这是来自朝鲜的渔船，想要返航却燃料足。

For reentry, Carpenter has to manually turn the capsule 180 degrees so the heat shield faces down.

为了顺利返航，Carpenter 得手动将返回舱升到 180 度以打开高温防护层。

But that morning there was good news: NUI was on its way back up.

过，那天早上传来了好消息：NUI正在返航中。

For a thing to survive in the open ocean for 12 months by itself and set itself back.

一种东西在开阔的海洋上独自生存了十个月，然后返航。

This was later confirmed by a naval officer at the Ministry of Defence after the Elkor had returned home.

这一说法在“埃尔科”返航后得到国防部一位海军官员的证实。

This was later confirmed by a naval official at the Ministry of Defence after the Elkor had returned home.

这一说法在“埃尔科”返航后得到国防部一位海军官员的证实。

That voyage took another three months.

返航又花了3个月。