Yeah, you know, I’ve got credit card bills, car payments, I’ve got to pay my mortgage; and on top of all that, I have to pay my son’s college tuition.

嗯。你知道的，我要还信用卡，还车贷，我还要支付抵押货款，除此之外，我还得支付我儿子的大。

He would have to be accurate. Concise too!

他必须做准确无误，还要简明扼要。

He would then use a sieve to get rid of the rough grains.

还要再细细地筛一遍才能使用。

It's clear there are some turbulent times ahead for Egypt.

显然，埃及还要经历些动荡时候。

Interest rates are now lower than they were during the 2009 financial crisis.

如今的利率与2009年金融危机时的利率相比还要低。

You must pay a premium for express delivery.

快递还要另外付。

I wouldn't pick a year to end print, he said I would raise prices and make it into more of a legacy product.

他说，我不会选择在一年停止出版纸质版，相反，我不仅要提高价格，还要将它变为一种可以传承的产物。

“Sometimes, ” he said at his inaugural press conference, “stirring vested interests may be more difficult than stirring the soul”.

在其就职新闻发布会上，李说：“有时，触动特权阶层甚至比触动灵魂还要难”。

It's kind of like that, but on a very, very tiny scale.

大体就像说的那样，但是结构还要紧密得多。

In fact, the only person who seemed more anxious than Percy was Hermione.

实际上，唯一比珀西还要焦急的人是赫敏。

I spent eight weeks with no job, a wife and children to support, and a house to pay for.

点十分时，我也被解雇了。我失业了八周，我要养活妻子和孩子，还要还房贷。

I have been struck today by the enormous range of responsibilities that nurses have, not only in providing access to healthcare, but also in terms of providing a holistic approach to caring for our physical and mental health.

今天当我了解护士的巨大职责范围，我受了震撼，你们不仅要提供医疗服务，而且还要全面照顾我们的身心健康。

Still trying to converse with each other.

现在还要和别人说话。

In fact, the no-name brand actually had more skeletal muscle than the all-beef brand.

事实上，无牌热狗所含的骨骼肌比全牛肉品牌还要多。

It's eleven stories high, and stretches 330 meters along the King's Cross railway tracks – that's longer than London's tallest building, the Shard, is high, by the way.

它有11层楼高，沿着英皇十字铁路线延伸了330米，这可比伦敦最高的夏德大厦还要高。

Why dedicate effort and resources to creation or innovation if one is not likely to reap commensurate rewards?

为何还要花精力和资源来进行创新呢？反正也不会得等价的回报。

Also, be sure to keep your eyes out for a small Maltese running around.

同时，还要留意跑来跑去的小马耳他狗。

I’ll also set some cups and saucers for some coffee after dinner.

还要摆上杯子和茶盏，饭后喝些咖啡用。

And get that mud off your pants.

还要换掉那条脏裤子。

My favorite book is... Why did I have to think of it? Diary of the Wimpy Kid, right away.

我喜欢的书… … 我为什么还要考虑呢？我马上就能说出来，《小屁孩日记》。