You'll have to try harder, you know.

你知道再努力些。

I had roughly four kilometers to go.

我走大约4公里。

There is a two hours' interval to the next train.

下一班火车过两小时。

There will be a further performance of the opera next week.

这出戏下星期演出一场。

Besides English, he has to study German.

了英语, 他学德语。

We are going nevertheless we shall return.

我们走了, 不过我们回来。

The very idea of cheating people again is distasteful to him.

他一想到欺骗人就感到很不是。

He had some repairs to pay for over and above the cost of the car.

了车款之外, 他支付一些修理费。

"Would you then, Nisus, refuse to share your enterprise with me?"

“难道你拒绝让我参与这个行吗？”

And the funest thing is, when look back all of this just like read joys.

自问自已是否这样下去，是否又能因此而失去。

The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.

天文馆的工作人准备讲稿给电台广播。

I've got 2 French proses to do before tomorrow morning.

明天上午以前我做两道译成法文的练习题。

Due to miswork in previous stages, they still need to do rework even after flooring.

由于前面工程的瑕疵，现在地板铺好了，返工。

It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.

我们已经拿到了票, 居然排队, 未免可笑。

She doesn’t go out much in the evenings now, what with her work and all.

由于有工作干，忙这忙那，她现在晚上不大出去了。

But the Benet-ton-ad family is less unusual than it may seem.

但这个有如斑尼顿广告五颜六色的家庭，其实比表面看来正常。

Gold has recently appreciated and will continue to appreciate in the months ahead.

黄金最近涨价了, 在今后几个月里价格继续上涨。

Next thing you know I'll be knitting baby clothes. But don't hold your breath!.

告诉你一件事，我编织娃娃穿的衣服了。不过不抱太高期望。

Sometimes they must pay taxes, called octroi, even to move goods within a state.

不仅如此，有时货物在同一个地方挪交税，被称为货物入市税。

The magnets of BLDCM are felted with featheredge of the motor, and then are machining.

摘无刷直流电机的磁钢需和薄壁磁轭粘接，并在粘接后机械加工。