That will maximize your retention and keep creativity up.

这样可以最大程度地保记忆力和创造力。

She always looks at me so oddly when I speak of Ashley, thought Scarlett.

每次只要我一说到艾希礼，她就这样古怪地看我。

They need to clear these fraternity sites so we can live peacefully.

需要清理这些临近地盘，这样我们才能和平地生活。

There is no doubt in my mind.

我毫不怀疑地这样想着。

Am I nesting right now? 'Cause they told me I would start nesting.

我是不是筑巢本能爆发？医生就说可能会不自主地这样。

It is best to store several gallons of water per person. It is also important to have something that can clean water and kill bacteria, so water from other sources can be made safe to drink.

最好每人储备几加仑水。储备一些可以净化水和消灭病菌东西也很重要，这样就可以安全地饮用其他来源水。

This went on day after day, Mr. Holmes, and on Saturday the manager came in and planked down four golden sovereigns for my week's work.

福尔摩斯先生，事情就这样一天天地继续下去。到星期六，那干事进来，付给我四个英镑金币作为我一周工作报酬。

Surely no man would work so hard or attain such precise information unless he had some definite end in view.

肯定地说，如果不是为某种一定目，一个人决不会这样辛勤地工作，以求获得这样确切知识。

So, if a person's feet are not touching the floor, this could become an issue.

要是脚碰不到地，这样可能会有问题。

Take her hand, so I can help her better.

拉着她手，这样我能更好地帮助她。”

Then we would have set up FMS, then we would have our maps set accordingly here just in front of us, I've got an airport moving map here so that I can see exactly where to taxi.

接下来设管理系统，然后设眼前地图，我设降落在机场地图，这样就可以准确地看到在哪里打出租车。

It helps keep the conversation light. Here are some examples.

这样能保轻松地交谈。这儿有些例子。

Though the orbiter itself covers about the same space as a football field, the areas where people can actually go and record videos like this are more limited.

尽管器可以覆盖像足球场一样大空间，但像这样可以真实地拍摄乐视频区域是有限。

This it'll let our brownie come out in a snap.

这样后续可以轻松地拿出布朗尼。

So, you're just constantly doing this, and breaking that cycle, that initial cycle of, look, I don't even know why I'm picking up my phone, just doing it, I think, was a really important thing that came up over and over again.

所以，人们只是不停地在这样做，但我们必须打破这个循环，打破那个最初循环，就像有些时候，也不知道自己为什么要拿起电话，但还是这么做，我认为，打破这样循环是一件非常重要事情，值得被人们一遍又一遍地讨论。

Over 50 years ago, there was a watershed moment in early education in the US called " Head Start." Now, historians love watersheds because it makes it so easy to talk about what came before and what's happened since.

50多年前，在美国早期教育中有一个分水岭时刻被称为“Head Start”。现在，历史学家喜欢这个分水岭，因为这样可以很容易地谈论项目之前事情如何发展以及之后又是怎样情形。

And as you can see, this can easily lead to a deeper conversation.

正如所看到，这样可以轻松地引出更深层次对话。

The trade off is that the adaptive response relies on cells being primed or activated, so they can fully differentiate into the right kind of fighter to kill that pathogen, and that can take a few weeks.

不过适应性免疫依赖于那些被活化过或激活过细胞，这样它们才能充分地分化为合适种类战士，来杀死病原体；通常要花费几周时间。

Companies are using phrases like these more and more frequently today.

如今，公司越来越频繁地使用这样短语。

Elizabeth could not help smiling at his easy manner of directing his friend.

伊丽莎白听到他能够这样轻而易举地指挥他朋友，不禁一笑。