One such cause now seeks to end biomedical research because of the theory that animals have rights ruling out their use in research.

一个这样的诱因是正在寻求终止生物医的研究，因为有这样一种理论说，动物享有权利禁止它们被用于实验。

" I'm 18, " she'd told me so often that my teeth ached. " I am an adult! "

“我18岁了，”她经常这样对我说，以至于得我牙都疼了。“我是成年人了！”

And let's just say, you better be prepared to order when you get in line.

这样说吧，当你排队时，你最好做好点菜的。

Look, I'd be lying if I said to you.

着，我一在说谎，如果我这样跟你说。

If you say this to someone, you're not hiding what you think!

如果你对某人说这样的话，你就没有隐藏你的想法！

" So do I, " the boy said.

“我也这样，”孩子说。

Donald Trump has denied emphatically this account of the conversation.

特朗普强调他没有说过这样的话，我从来没有说过。

I mean, the weather's nicer for dresses.

我是说，这样的天气更适合穿衣服。

Well, it wouldn't kill you to say it once in a while.

是嘛，偶尔这样说说又不会死。

You're not really shedding the " Snob" tag with that.

你这样说还是很势利眼啊。

Correspondents say such incidents in japan are unusual.

记者说，这样的事件在日本并不常见。

TIA MCNEILL: It explains a lot because I am seeing a lot of that -- the tau protein.

提亚;这样就能说得通了，因为我看过很多像这样的tau蛋白质。

So I am blonde, I am ginger, I am brunette, that's fine.

所以，我是金色的，我是姜黄色的，我是深褐色的，这样说没问题。

" Top grades don't always go to the brightest students, " declares the experts of education who have conducted major studies of super-achieving students.

“高分的生并不都是最聪明的生，”对顶级生做过重要研究的教育专家这样说。

You are not mature enough to tell it like it is, even that burden you leave to us children, but I don't care about being popular.

你们还不够成熟，不能这样说出来，你们把这个负担留给了我们孩子，但我不在乎是否" 受欢迎" 。

But it is not enough simply to say this. Both sides also need to take steps to avoid a hard border when the UK is outside of the EU.

但仅仅这样说是不够的。双方还需要采取措施，避免在英国脱欧的情况下划领土边界。

Not a clue. Hard to imagine, isn’t it! Though I must say, I think he’s been having even more fun keeping the secret from me in the past few weeks.

没有线索。很难想象，不是吗？不过我必须说，这样瞒着我，过去几周他肯偷着乐呢。

Now, I'm almost sure that these people wouldn't say the things they say in person.

我几乎可以肯，这些人如果当着我的面肯不会这样说。

To which I would say, " Good luck with that" .

我想对这样想的人说，" 祝你好运。"

Yeah, as a kid I was always full of beans, and I also used to say that to my little brothers, which they thought was just hilarious because like what kid wants to be told they're full of beans.

是啊，小时候我精力充沛，我经常对我的弟弟们也这样说，因为就像孩子们想让人们说他们" full of beans" ，他们觉得这很搞笑。