It has a wound of some kind or another.

它有这样那样的伤痕。

B) All of us can be affected by food instability one way or another.

B）我们所有人都可能以这样或那样的方式受到粮食不稳定的影响。

They are always arguing about one thing or another.

他们总为这样或那样的事情争论不休。

Still, many things we do are about copying others one way or another.

尽管如此，我们做的许多事都以这样或那样的方式抄袭他人。

It forces you to commit one way or the other.

它迫使你以这样或那样的方式承诺。

Lots of models pulled this way and that.

作品中的模特儿大多被这样那样的拉伸变形。

No matter where on earth you go, living things are connected to each other.

不管你身处世界哪一，生物间总有这样那样的联系。

Remember the time I did such and such.

记得我做过这样那样的事情。

Sometimes you'll talk about a corporation is making this or that project.

有时你会谈论某家公司正在开展这样或那样的项目。

I feel like it's just always changing in one way or another and it it's hard to keep up, but it's fascinating, and it's heading in a really nice direction now.

我觉得它总在以这样或那样的方式变化，很难跟上，但它很吸引人，现在正朝一非常好的方向发展。

Um, there were...a lot of my girlfriends were—you know, like science as much as I did, especially at age eight, nine, ten, eleven, and you know, we were all fascinated by the space program in one way or another.

嗯，有… … 我的很多女性朋友都和我一样喜欢科学，尤其在我八岁、九岁、十岁、十一岁的时候，我们都以这样或那样的方式对太空计划迷。

It would take Iran less than a week to enrich enough uranium for a single nuclear weapon, and that's why this is literally a ticking bomb, and there needs to be a solution one way or another to curb Iran's nuclear activities.

伊朗需要不到一周的时间来浓缩足够制造一枚核武器的铀，这就为什么这真的一枚定时炸弹，而且需要有一这样或那样的解决方案来遏制伊朗的核活动。

Fast forward to 2019, for one reason or another, various public figures from celebrities, companies, and even New York Public Schools want people eating less meat.

快进到2019年，出于这样或那样的原因，来自名人、公司，甚至纽约公立学校的各种公众人物都希望人们少吃肉。

The big pro about going for fluency and making little mistakes here and there is that you get to talk to people.

你可以不断地和别人进行流利的交谈即使有这样那样的错误你会从中获得巨大的好处。

Either way, when a target cell is activated, the hormone alters its activity, by either increasing or decreasing some of its functions — usually with the goal of maintaining your body's homeostasis in one way or another.

不管怎样，当一靶细胞被激活时，激素就会改变它的活性，通过增加或减少它的一些功能——通常目的以这样或那样的方式维持你身体的体内平衡。

There are other dimensions, some of which you are almost ignorant, in which however you exist, or have some valid effect; where you are projected and where in one way or another you form a reference point.

还有其他的维度，其中有些维度你们几乎茫然无知的，然而你存在于其中，或者有一些有效的作用；在这些维度中，你被投射出来的，在这些维度中，你以这样或那样的方式形成一参照点。

Games like Everyday Shooter, N2O or even a really good session of the original Alien vs Predator can bring a player to a sort of Zen trance. We've all been there at one point or another.

像《每日枪手》、《N2O》，甚至《异形大战捕食者》这样的游戏都会让玩家进入一种禅宗的恍惚状态。我们都曾有过这样或那样的经历。

There is no energy that is not to some extent aware of itself; having sought and achieved expression through physical form in one way or another, it is not satisfied but forever seeks more complicated gestalts.

不存在哪种能量，不在某程度上对自己有所觉知；既已通过这样那样的物质形态寻求并取得表达，它仍不满足，永远寻求更复杂的集成整体。

There's hardly a street in the city that hasn't made its contribution one way or another, so there's a true sense of local ownership here.

这城市几乎没有一条街道没有以这样或那样的方式做出贡献，所以这里有一种真正的地方所有权感。

Women are still going to want to do things to their hair, whether it's cuts, going a different color than their natural or just like enhancing their look in one way or another.

女人仍然会想要对她们的头发做些什么，无论剪发，换一种不同于自然的颜色，或者只想以这样或那样的方式增强他们的外观。