He went ballistic when I told him about the accident.
我告诉他意外事件后，他勃然怒。
There were many absentees from the meeting.
会议有很多人缺席。
The two accounts of the accident do not agree.
有关事件两则报道不一致。
The newspaper reports of the discussion only roughly approximated to what was actually said.
报纸上只是粗略地报道讨论的概情况。
She was debarred from attending the meeting.
她被禁止会议。
Assembling an able staff was more difficult than raising the funds to finance the venture.
召集一个有能力的小组要比筹资支持冒险更困难。
His running commentary on the football match was excellent.
他对足球赛所作的实况报道十分精彩。
I'll be up the creek if I don't pass this history test.
我若不能通过历史考试, 麻烦可。
The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.
试验的结果与以往试验的结果毫不相干。
The sole survivor of the crash was an infant.
撞车的惟一幸存者是一个婴儿。
The little boy has proved his cleverness in the television quiz.
个小男孩在电视知识测验中证实他的聪明。
This fall of prices is consequent on the rise in production.
价格下降是生产提高的结果。
He volunteered as a correspondent for the war.
他自愿担任作报道战争的记者。
He paid a sum of money as a compensation for the loss in the fire.
他付一笔钱作为火灾损失的补偿。
Will you help me prepare for the get-together of the old classmates?
你能否帮我为老同学聚会做好准备工作?
The extraordinary election results confounded the government.
不寻常的选举结果使得政府不知所措。
The prime minister’s credibility suffered in his handling of the crisis.
首相在处理危机中可信度受损。
The success of this experiment is crucial to the project as a whole.
试验的成功是整个工程的关键所在。
It was a dangerous climb, but they braved it out.
登山很危险, 但他们拼命登上山。
It's a certainty that our team will win the game this time.
我们队肯定会赢得场比赛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
So where are the headlines warning of gloom and doom this time?
那么警告人厄运来临的头版新闻都到哪里去了呢？
I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
先给大家介绍一下活动的内容。
The pandemic has reignited those longstanding concerns.
的新冠肺炎疫情再点燃了一由来已久的担忧。
The attacks targeted police and military vehicles.
击的目标是警方和军事的车。
The ceremony spanned eight hours and was divided into three parts.
仪式长达8小时，分为三部分。
Will all this shorten an expected recession?
所有些都将加速人所预期的经济衰退吗？
We'll all be rich after this journey! '
航行都会发财的！”
They were stunned, bewildered by the accident.
他被意外惊呆了，不知所措。
However, the cancellation was a blessing in disguise.
然而取消是因祸得福。
He bore his misfortune with his habitual tranquillity.
位绅士受了打击仍然和往常一样不动声色。
This referendum took place almost entirely online.
公投几乎完全在网上进行。
Labor's Jenny Chapman said the leak confirmed their worst fears about a deregulated economy.
工党的珍妮·查普曼说，泄密证实了他对于脱欧经济最坏的担心。
The contrast of your journey could not be starker.
你旅行的对比再鲜明不过了。
The investigation is just one part of a bigger historical reckoning.
调查只是更大的历史清算的一部分。
Me. I flunked the exam and my dad's going to kill me.
是。考试考砸了, 老爸会宰了。
Recently I had my first ride on a long-distance train. And what a ride!
最近第一乘坐了长途火车。乘火车经历真是太棒了！
Morty But they made a big mistake this time, Morty.
但 他犯了个大错。
The recall vote was initiated by Republicans, angered by strict coronavirus regulations.
罢免投票由共和党人发起，他对严格的冠状病毒法规感到愤怒。
He called the decision a “profound injustice.”
他表示判决非常不公平。
Elena? Surely you can enlighten us about one of the town's most significantly historical events?
Elena？想你一定能讲讲镇历史上的重大事件？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意外事件后，他勃然
怒。
载更多
考研英语阅读选择真题（英语一） 10月合集 9月合集 
厄运来临的头版新闻都到哪里去了呢？
先给大家介绍一下
击的目标是警方和军事的车。
