While the polar bear struggles, the walruses relax on the beach.

北极熊在这边挣扎海象则在沙滩上休息。

Come here. -We are not throwing in the towel over a minor mishap.

到这边来。-我们不能因为一点小问题而半途而废。

Er..., would you like a coffee? Come and sit down for a minute, no obligation.

你想喝杯咖啡吗？来这边坐坐，免费的。

Well, I did my job. Summer did her job.

我跟Summer这边都万事俱备。

And what's here? -This is the aerobics and dance room.

这边是什么？-这是有氧和舞蹈教室。

It will rattle, so hold on tightly.

这边有点不平，一定要紧。

So in fact there's been a castle on this site for over eleven hundred years.

其实这边在一千一百年之前就已经有一个城堡了。

Maybe we can find something in cotton or silk. Please come this way.

也许我们可以换件棉绸的。请到这边来。

I think so. Let me take your measurements. OK. How about this dress over here?

我想有的。让我量一下你的尺寸。好了，这边的这件洋装如何？

I ask this because frankly, some people at my end are running out of patience.

我之所以问这个问题，因为说实话，我这边有些人已经失去了耐心。

We've got science on our side, we've got morality on our side.

科学站在我们这边，道德站在我们这边。

Just get to that lot to help. Many flippers make light work.

过来这边帮忙。脚蹼多了力量大。

Propelled by the waves, a coconut arrived on this new coast.

随后又有一些可可果核被波浪冲来，漂到了这边新开辟的海岸。

Right over here. There's a cellar that goes to our old property.

往这走。这边有我家老宅的地下室。

Stay natural, self effacing, and the audience will be on your side!

保持自然、谦卑不亢。观众会站在你这边的！

There are some creative spots where you can experience a sauna.

这边提供几个有创意的地方让你体验芬兰浴。

I'm taking Stefan's side with this one.

这次我站在斯特凡这边。

You need to call the medical center and tell them there's an emergency.

你需要给救护中心打电话，告诉他们这边有紧急情况。

Now listen to me, when the prince is speaking, you will remain silent.

现在听我这边，当王子说话时，你们要保持沉默。

Sure. Look here. Canada is north of the United States.

当然，看这边，加拿大在美国的北面。