The conclusions of December's Council went further in addressing our concerns.

" 12理会" 的结论更进一步地解决了我们的顾虑。

Recovery in the European Union, Spain's main export market, will help further.

同时随着西班牙主要出口市场—欧盟的经济好转，将进一步地帮助西班牙经济复苏。

As they themselves are eaten, the salmon nutrients are spread even further.

当它们被自己“吃”的时候，鲑鱼的营养还在进一步地扩散。

But looking more closely at them, paleontologists saw something amazing.

过更进一步地观察它们，古生物学家发现了一些令人惊讶的东西。

I was going to have to hurt him further.

我得更进一步地打击他。

He also said the company now can better choose the vaccine amount needed for further experiments.

他还表示，公司现在可以更好地选择进一步试验所需的疫苗剂量。

Academia is pushing ahead as well. Inspired by Dr Yamanaka's work, people are looking for other shortcuts to pluripotency.

学术界则正在进一步地研究iPS技术。受到山中教授研究成果的启发，人们纷纷开始探究诱导细胞多能性更为便捷的其他途径。

Uhhhh, people are also moving further into the suburbs which puts them closer to tick territory in wooded areas.

人们也在进一步地进入郊区，这使我们更接近树木繁茂的地区。

Russia, now part of the broader alliance called OPEC Plus, initially refused to cut production deeper and for longer.

俄罗斯现在是被称为“欧佩克+”的一个更广泛联盟的成员，它最初拒绝进一步、长期地减产。

Now, let’s take this comparison a step further.

现在， 让我们更进一步地进行比较。

Now with this new technology, we can manipulate it even more.

现在有了这项新技术，我们可以更进一步地操控它。

Jillian, being a psychologist, went a step further.

吉莉作为一位心理学家，更进一步地进行了研究。

And so they had taken it to the next step.

于是，他们更进一步地思考。

And Martin actually played it out further.

马丁实际上更进一步地实践了这一点。

Jacob, I just want to put his value in context a little bit more.

雅各布，我只是想更进一步地阐明他的价值所在。

Now, let's take this comparison a step further.

现在，让我们更进一步地进行比较。

In some companies, employees will further identify their position within the company, such as " Kodak, Michael Chou, sales representative, speaking."

有些公司的员工会进一步地表明自己在公司的职称，如：“这里是柯达公司，我是业务代表周麦可。”

Nowadays scientists have managed to shorten the pulses of light even further, down to dozens of attoseconds.

如今， 科学家们已经成功地进一步缩短光脉冲，低至几十阿秒。

And what I think we need to do is start this discussion here a little bit more.

我认为我们需要做的是在这里更进一步地展开这一讨论。

You have the constitutional force of the Second Amendment, that's been enshrined further and further by the Supreme Court.

你拥有第二修正案的宪法效力，最高法院越来越进一步地规定了这一效力。