On further examination it was found that the signature was not genuine.

经过进一步的调查发现签名不是真的。

He forbear from take any further action.

克制自己不采取任何进一步的行动。

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

没有进一步的线，谋杀案的调查陷入僵局。

There is much hope of further improvement.

大有进一步改进的希望。

Furthermore, the protein isolated in the periplasm can be purified by nickel ion affinity chromatography.

而且从周质空间分离的蛋白经过镍住得到了进一步的纯化。

The news of more cuts has raised the specter of redundancies once again.

关于进一步裁减的消息让人们担心会再次裁员。

Diagnosis was deferred pending further assessment.

等候进一步的评估再。

He listens and waits for the narrator to explain more.

听著，等待讲的人进一步解释。

Continued research on the Podophyllum lignans is currently focused on structure optimization to generate deriv...

优化结构、寻找新的鬼臼毒素类化合物源替代品,已成为当前进一步研究的主要方向。

In 1759, Linnaeus’s student, Daniel Solander, traveled to England to promote the new system.

1759年，林厄斯的学生丹.兰德去了英国，以便进一步发展新的体系。

More and more people are deciding that political power must be the backbone of every new advance.

越来越多的人认为,政治权力是每前进一步的保证。

They purpose a further attempt.

们意图做进一步的尝试。

A friendly argument on any disputes is benefitial to the further understanding of the mutual views.

对任何争端进行友好的辩论有助于进一步了解相互的观点。

A further problem arises, particularly, in the use of chlorinated hydrocarbons, because of their susceptibility to biomagnification.

进一步的问题出现了，特别是在使用氯化烃中，这是由于它们对生物放大作用的灵敏性。

However, the hasten of industrial structure has become the severe refashion ancon that Jiangsu economy grows further together.

然而,产业结构的趋同已经成为江苏经济进一步发展的严重制肘。

It is further possible that very private human activities like urination and defecation become erotically arousing to a fetishist.

进一步的可能是，每一种人类的私密活动，像撒尿和排便也会对恋物癖者产生性唤起作用。

Of strong market the farther extruding that adding a look is vivosphere of pair of weak force market actually.

强势市场的增容实际上是对弱势市场生存空间的进一步挤压。

It is also an excellent method to study the non-functioning kidney which cannot be seen in the intravenous pyelogram.

又对功能不好，以静脉肾盂摄影术无法照出的肾臓亦可用超音波图作进一步的探讨，很适合小儿科学上的使用。

By way of improving the superfinishing process,the appearance quality and surface roughness of steel balls,together with the productivity,were increased.

通过改进超精研加工工艺及加工过程,提高了钢球的外观质量和表面粗糙度及生产效率,使该类轴承的性能和寿命有了进一步的提高。

A subsequent study also showed that a thick flowable composite lining contributed to reduced marginal integrity after the thermocycling test.

进一步的探讨则发现使用较厚的流动性树脂衬底，于冷热循环后，边缘品质受影响更为显著。