A work ethic and a right arm like popeye.

职业进取心以及如大力水手般的右臂肌肉。

And between girls and boys in Vietnam, she believes, the girls are more aggressive.

她认为，在越南，女孩比男孩更有进取心。

I worked hard for my career, and was quite aggressive about it.

我为我的事业努力工作，并且非常有进取心。

So, a person could be called a stick in the mud for many reasons.

所以，一个可以被称为a stick in the mud（落后保守、毫无进取心的）有很多原因。

According to her, I should be more ambitious.

根据她的说法，我应当更有进取心。

I like men who are clever, witty and aggressive.

我喜、机智、有进取心的男。

Importantly, the ground squirrels' personalities tracked with their success in the wild: the squirrels that were bolder, more active, aggressive, and social were more likely to access elevated perches where they could keep a better eye out for predators.

重要的是，地松鼠与其野外的成就有关联：更勇敢、有活力、有进取心和会社交的地松鼠更容易站上高枝，密切注意捕食者。

And, I’m speaking with you today from Pellissippi State Community College in Tennessee, a state making big strides in education, to unveil my new plan to make two years of community college free for every responsible student.

今天，我在田纳西州的贝里西比州立社区大发表演讲，该州在教育改革上取得重大突破，在这里我宣布为所有有进取心的生提供两年的免费教育。

Today these parties, and the male equivalents, are a vital part of both tradition and modern business plans-as, against the odds, enterprising hammams struggle into a post-covid world.

如今，这些派对，以及新郎派对，已成为传统和现代商业计划的重要组成部分——有进取心的公共浴场迎难而上，艰难挤进后新冠时代。

In the 1950s, when the famous brands we know today were just beginning, anyone with a can-do attitude could sell fast food.

在20世纪50年代，当我们今天所知道的著名快餐品牌刚刚起步时，任何有积极进取心的都可以销售快餐。

Both of us had the qualities and virtues that are typical of American actors: humorous, aggressive, and making fun of each other — but always with an underlying affection.

幽默、有进取心、互相开玩笑——但总是带着一种潜在的喜爱之情。

We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter.

我们可以想象那个时候，类还在婴孩期，有些进取心很强的爬进岩穴去找荫蔽。

The gate, also wooden, is opened with a sliding bolt placed at the very top — high enough to stop any enterprising toddler from escaping into the adjacent car park.

大门也是木制的，用一个安装在最顶端的滑动螺栓打开，足以阻止任何有“进取心”的蹒跚步的孩子逃到附近的停车场。

Its main weapon against Alibaba is its stake in JD.com, the country's second-biggest e-commerce firm, led by Richard Liu, one of China's most aggressive and successful serial entrepreneurs.

腾讯对付阿里的主要武器是其在京东的股份。京东是中国第二大电子商务公司，领导刘强东是中国最富进取心也是最成功的连续创业家之一。

When Sa' id Pasha came into power in 1854, he approved a plan from the enterprising and manipulative French diplomat Ferdinand de Lesseps.

当萨伊德·帕夏于 1854 年上台时，他批准了一个来自富有进取心和操纵能力的法国外交官费迪南·德·莱塞普斯的计划。

You know, it said in the ad that you wanted a go-ahead girl with car and imagination, but that's not very much to go on.

广告上说你们想要一个有车，充满想象力，有进取心的姑娘。但是这些信息并不太足够了解这份工作。

So during his term some enterprising young dumbasses approached Taft with what they claimed would be the sequel to the teddy bear.

于是在他的任期内，一些有进取心的年轻蠢货找到了塔夫脱，声称他们带来的玩具是泰迪熊的续集。

Tourism took off when an enterprising hotelier hit on the idea of painting his establishment blue, and others followed suit.

当一位有进取心的酒店老板想到将他的酒店漆成蓝色时，旅游业开始起飞，其他也纷纷效仿。

There are so many reasons for this winnowing out, but one important contributor is a leadership ambition gap.

这个淘汰过程形成的背后有很多原因，但造成高级职位中女性数量稀少的一个重要原因是缺乏想当领导的进取心。

These students are competitive and as one of them says, we're nerds that like the party.

这些生进取心很强，正如其中一位生所说，“我们是喜聚会的书呆子。”