1.This dysplasia increases the chance that these cells might eventually develop into laryngeal cancer.

异型增生增加了最终进展为喉癌的可能。

2.Repeated bouts of acute pancreatitis can progress to chronic pancreatitis.

反复发作的急性胰腺炎也可进展为慢性胰腺炎。

3.Progression to pneumonia is relatively uncommon.

进展为肺炎的则相对少见。

4.Over time, they become elevated and develop into papules, and then into small fluid-filled vesicles.

然后会进展为小而紧张的水疱。

5.Not surprisingly, repeated inflammation can also give rise to pancreatic cancer on rare occasions.

在极少数情况下，反复发生的炎症也可能进展为胰腺癌。

6.To make progress, we must stop treating our opponents as our enemy.

为取得进展，我们必须停止把我们的对手当作敌人。

7.The virus causes a disease called West Nile fever, which normally causes mild symptoms, but can progress to full-blown encephalitis or meningitis.

此病毒可导致西尼罗河热，一般症状较轻，不过也可进展为严重的脑炎脑膜炎。

8.We have made major progress in reforming the judicial system, thus providing more effective protection for social fairness and justice.

司法体制改革取得重大进展，为社会公平正提供了更加有力的保障。机翻

9.So it just seems as if there are new developments every hour. What can you tell us about what's been going on there this morning?

似乎每小时都有新的进展。你能为我们讲讲今天早上那里发生了什么吗?

10.Pain is followed by paresthesia, which is an abnormal sensation like feeling of pins and needles or numbness that can even progress to anesthesia or a loss of sensation.

之后是感觉异常，即针扎感或麻木等感觉异常，可进展为感觉缺失。

11." We're in new territory with mpox this time, " he added. " We're never going to solve this until we vaccinate most of our people."

“一次，我们在猴痘方面有了新进展。在为大多数人接种疫苗之前，我们永远不会个问题。”

12.The virus causes a clinical syndrome called west nile fever, but can progress to meningitis or encephalitis in the elderly, those with significant health problems, immunocompromised or young children.

种病毒可以导致一种叫做西尼罗河热的综合征，但是在老年人、有严重健康问题的人、免疫低下人群、小儿中，可进展为脑膜炎脑炎。

13.These are conditions that prevent a clot from forming normally when there's a bleed, and this can make even a tiny bleed into a serious problem since it won't easily stop.

些疾病会使机体在出血时不能够形成正常的血凝块，甚至可使一次小出血进展为难以控制的大出血。

14.In severe or more advanced infections, more and more fluid will accumulate in the lobes of the lungs, so the ground glass appearance will progress to a solid white " consolidation."

病情危重或者进展迅速的情况下，越来越多的液体会积聚在肺叶内，导致肺部磨玻璃样变 逐渐进展为实心白色样的“肺实变”。

15.At a news conference in Tripoli, the director-general of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons Ahmet Uzumcu described the latest development as a significant milestone for Libya.

在的黎波里举行的新闻发布会上， 禁止化学武器组织总干事 Ahmet Uzumcu 将最新进展描述为利比亚的一个重要里程碑。机翻

16.What a precancer Atlas is, is - think about all of the cellular and molecular changes that occur as a normal cell in your lung becomes pre-cancer and eventually becomes a full-blown invasive cancer.

什么是癌前图谱--想象一下所有的细胞分子变化，从肺部正常细胞变成癌前细胞，最终进展为全面的侵入性癌症。

17.Our case patient initially presented with mild cough and low-grade intermittent fevers, without evidence of pneumonia on chest radiography on day 4 of his illness, before having progression to pneumonia by illness day 9.

我们的病例患者最初表现为轻度咳嗽低度间歇性发烧， 在他生病的第 4 天胸片上没有肺炎的证据， 然后在第 9 天进展为肺炎。机翻

18.In addition, the timing of our case patient's progression to pneumonia on day 9 of illness is consistent with later onset of dyspnea (at a median of 8 days from onset) reported in a recent publication.

此外，我们的病例患者在患病第 9 天进展为肺炎的时间与最近发表的一篇报道中较晚发生的呼吸困难（发病后中位数为 8 天）一致。机翻

19.Zap's progress earned it one of eight U.S. Department of Energy Development grants this year, part of those funds will be used to build a pilot plant to test Fusion Technologies, says Energy Department lead Fusion coordinator Scott Hsu.

Zap 的进展为它赢得了今年美国能源部八项拨款之一，其中一部分资金将用于建立一个试验工厂来测试聚变技术，能源部首席聚变协调员斯科特·许说。

20." I'm optimistic that we'll come away from that with better understandings deeper progress. And a plan forward not only for the summit between the two leaders, but for us to continue the efforts to build out a pathway for denuclearization" .

我很乐观地认为，我们最终会达成更好的理、更深入的进展，不仅要为两国领导人的峰会做出计划，而且为我们继续努力构建无核化的道路制定一个计划。