In a move that has intellectual-property lawyers abuzz the U. S. court of Appeals for the federal circuit said it would use a particular case to conduct a broad review of business-method patents.

在一项使得知识产权律师们议论纷纷的提议中，美国联邦巡回诉法院声称它将利用某个具体案件来对商业方法专利进行广泛的复审。

It will focus on how to gain that critical edge needed for fasten smarter decisionmaking, and how to exploit advance knowledge of competitive threats.

研讨会将关注如何获得加强更加明智地进行决策所需的关键优势，以及如何利用竞争力威胁的先进知识。

We're having a small reception - it's to launch a new advertising campaign.

们要举办一场小型宴会--要进行新的广告宣传。

It allows you to explore audio supported flashcards.

让你能查阅语音支持的卡片进行记忆。

Everybody finished the song at different times. At last, only the Weasley twins were left singing along to a very slow funeral march.

大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行》缓慢的旋律继续歌唱。

Yet a great many processes depending on such research are sought for with complete secrecy until the stage at which patents can be taken out.

然而，依赖这种研究的很多工艺程序是在完全保密的情况下进行的，直到可以取得专利权的阶段为止。

Mosquitoes are the only animals on this list that enter diapause , a hibernation like period of shutting down for the cold winter months.

蚊子是这个名一进行滞育的动物，滞育就好像冬眠一样，在冬季关闭自身活动以应对寒冬。

Thus far, my plan was working well.

直到那个时候，的计划进行得还算不错。

To spell things on the phone, we use the NATO Phonetic Alphabet.

们使用NATO音标字母表来进行电话的拼写。

Treatment for the infantile and juvenile form involves supportive care to manage symptoms.

对于婴儿型和青少年型，可以进行改善症状的支持治疗。

And remember, this was all without anaesthetic or sterilized equipment!

请记住，这一切都是在没有麻醉剂或消毒设备的情况下进行的！

“They are watching the lectures at home as homework, recorded lectures, and when they get to class, they are having more active discussions, or interactions with the teachers or working on projects.”

“他们把在家观看录制的课程当做作业，来到教室时，他们会进行更活跃的讨论，或者与教师互动或做项目。”

Along with Singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.

其他国家和组织也在进行类似的工作。

The UK Government already invests significant amounts across the nations of the UK, and the Barnett Formula rightly delivers higher public spending per head in Wales, Northern Ireland and Scotland – so spending alone is not the answer, either.

英国政府已经在英国的各个国家进行了大量的投资，而巴尼特公式正确地在威尔士，北爱尔兰和苏格兰提供了更高的人均公共支出——因此，独支出也不是解决问题的办法。

A Pew Research Center survey of more than 1,000 Americans conducted in April, 2016, finds that Americans continue to express largely positive views about the current state of their local public libraries.

皮尤研究中心在2016年4月对超过1000名美国人进行的一项调查发现，美国人对当地公共图书馆的现状表现了整体积极的态度。

And as I cook it, I almost feel as if Julia and I are communicating over space and time on a deep spiritual, mystical level.

炖肉的时候，恍惚觉得正与朱莉娅跨越时空，在精神深处进行着某种玄妙的交流。

The popular but controversial figure has had nothing but praise for the U.S. leader, and the two will discuss Duterte`s ongoing war against drugs.

杜特地在菲律宾很有人气也饱受争议，对美国总统全都是溢美之词。美菲双方将会讨论正在进行的对毒品的打击活动。

I like the way we're exploring the subject, and working towards geting insight into it.

喜欢们对研究题目进行探索的方式，不断努力获得更深刻的理解。

My section, section B, tried to have HBS's first online class.

所在的小组Section B曾尝试进行HBS的一次在线课程。

We've just extrapolated that, for all areas that are currently drained globally.

们刚刚对于全球所有沼泽正在枯竭的地区进行了推断。