And that leaves us with a dilemma.

这让我们退两难。

You're putting me in a tough spot.

你让我退两难。

So this is us goofing off a little bit.

我们在一起共同退。

If you're caught between a rock and a hard place.

你退两难。

That's what I like to call " The prisoner's dilemma" .

我管这叫做退两难。

Between the devil and the deep blue sea, aren't I?

简直退维谷 是吧？

Well, I'm in a quandary, and I need your help.

那，我现在退两难，需要你的帮助。

He who knows what is right will do right.

明辨是非者必能退合宜。

I find myself in a bit of an ethical dilemma, Kit.

我现在有点退两难，基特。

You know, the White House is in a bind.

你知道，白宫现在退两难。

You're in the horns of a dilemma.

你正处于退两难的境地。

Well, I'm kind of in a tough situation.

好吧，我现在退两难。

Well, that's a catch-22 if ever I heard one.

那听起来确实是退两难了。

Yeah, so Massa's kind of in between a rock and a hard place.

是的，所以马萨有点退两难。

Penny, please, I'm on the horns of a relationship dilemma.

佩妮，拜托。我现在退两难。

After all, I got stuck with a railway ticket.

我买了火车票退两难。

Alright so what on earth is a quandary?

好吧，究竟什么是退两难呢？

Some are simply caught in the middle.

有些人只是夹在中间，退两难。

A synonym for unite is to come together and act as one.

团结的同义词是聚在一起，共同退。

They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.

他们自信笃定，最重要的是，他们知退，张弛有度。