We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week.

我们在柴郡开车兜风，在公开场合一同，大约有一周了。

The groom would monitor the King's diet and mealtimes.

男仆需要密切关注国王饮食和时间。

They might play sports and eat foods cooked outdoors.

可能会行户外运动及。

That evening, we had dinner with Mr and Mrs Duncan and Tony.

那天傍晚，我们与邓肯夫妇和托尼一起。

Let me walk you to the gate.

让我送你到大门口。Dining 104。 I'm hungry。我饿了。

All right. Are you ready? Have you been long enough at table?

了。你准备好了？你时间够长了吗？

After we had washed and changed our clothes, he brought us to dinner.

在我们洗漱之后，他带我们去。

As usual, Holmes had got up late, and was still eating.

福斯同往常一样，总是很晚才起床。他这时正在。

It's over. I can't be seen there.

他家没戏了 我不能被看见去那里。

You will have meals with the family and do some activities with them too.

你将与美国家庭共同，还和他们一起做些活动。

Wilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?

你愿意让麻疯病人同你一起睡觉，让乞丐同你一起吗？

I guess it's lucky you two were having dinner at the next table.

我们真幸运，有你们两个在我们旁边。

He ate alone at a small table and looked up very little.

现在他总是独自一人在一张小桌旁，很少抬一抬头。

The count met the guests and saw them off, inviting them all to dinner.

罗斯托夫伯爵送往迎来，邀请客人。

" Oh, Humphrey" ! I heard Maud cry in dismay and suddenly stop.

" 啊，亨佛莱！" 我听见茅德惊惶地叫道，突然停止了。

The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.

仪式之后，再然后是歌唱和倾听黑人歌曲。

You don't know her, Bree. She's a loathsome woman. I refuse to break bread with her.

你不了解，布里。她是个讨厌巫婆。我拒绝与她同桌。

Step 5 Eat off smaller plates. Studies show you'll eat fewer calories without even missing them.

用较小盘子。研究表明，这样可以少摄入一点卡路里，也绝对不会想念。

They had their tea together, and Clare delighted in eating from the same plate as Tess.

他们一起吃茶点，克莱能和苔丝用同一个盘子了，他感到非常高兴。

Use basil in meals with tomatoes.

用罗勒和番茄一起。