The Northern Clover base is in a strategic location in Russia's Arctic far east.

北方三叶草基地位于俄罗斯北极圈远战略位置。

We export to Eastern Europe and the Far East.

我们出口到欧和远国家。

This enables Zhukov to reduce the number of troops in the Far East.

朱可夫因而能减少驻扎在远地区部队人数。

Many companies from the Far East have chosen to establish their European operations here.

许多远公司也已选择威尔士作为它们在欧洲开展业务地点。

The Taiga forest's southern extreme is in the far east of Russia.

泰加林最端位于俄罗斯远地区。

" And goods are not being exported from Europe to the Far East" .

并且商无法从欧洲出口到远。"

I mean these are people from the near and the far east.

这些病人自近和远。

Heilongjiang, the northernmost province in China, borders Russia's Far East region, which has rich resources.

黑龙江位于中国最北端，与俄罗斯远地区接壤，资源丰富。

All of this on the heels of a violent weekend farther east.

此前，远暴力周末。

Can connectivity overcome the patterns of rivalry among the great powers of the Far East?

互联性可否克服远强国之间种种竞争行为呢？

Polina told us about this protest in Yakutsk, it's in Russia's far east.

波琳娜将为我们报道我们雅库茨克抗议活动，雅库茨克位于俄罗斯远。

The Luna-25 lifted off on schedule from a Cosmodrome in the Russian Far East.

月球-25如期从俄罗斯远一个发射场发射升空。

We're going east to west to Far East on today's " Roll Call" .

又到了我们点名节目环节，今天点名我们将从部到西部再到远。

And therefore UNRWA has to pass from the world.”

因此远救济工程必须消失。

It was not until August that fighting in the Far East ceased and the war finally ended.

不到8月，远战斗停战，这场战争终于结束了。

It's in the island nation of the Philippines, and it's where Far Eastern University is watching.

这是菲律宾一个岛，我们首先点名这里远大学。

The leaders of Russia and Belarus have held talks in Russia's Far Eastern region of Amur.

俄罗斯和白俄罗斯领导人在俄罗斯远地区阿穆尔州举行了会谈。

Hundreds of thousands of people in far eastern Canada are waiting for the power to come back on.

在加拿大远地区，成千上万人们正在等待电力恢复。

Things have come full circle since penurious sailors from the Far East first arrived two centuries ago.

两个世纪前，自远贫穷水手初乍到;如今，中国人又了。

China and Russia will stress in cooperation in the Far East region to nourish new development space.

中国和俄罗斯将强调在远地区合作，挖掘新发展空间。