Mom, have you ever broken the law?

妈，你干过违反法律的事情吗？

How many people wander around with dragon eggs if it's against wizard law?

有多少人整天带着龙蛋走来走去? 要知道那是违反巫师法律的呀!

The U.S. Justice Department says Google has broken those laws in part by keeping competitors from getting a foothold in the online search business.

司法部称，谷歌公司违反了其中的法律，比如阻止竞争对手在在线搜索业务中站稳脚跟。

And this, it did not show in this how he had broken any laws.

这并没有说明他是如何违反法律的。

So without further ado, here are 10 Laws You've Broken Without Even Knowing.

话不多说，本期十个你不知不觉就 违反了的法律。

The Factory, of course, had prohibited the creation of any kind of flying machine and put a heavy bounty on the head of anyone who built one.

制造载人飞行器是违反工厂法律的，一旦被发现就会被重赏通缉。

American Revolution colonists looking for new land defied British laws and settled on the west side of the Allegany Mountains. Sometimes America extended its boundaries by purchase, sometimes via diplomacy, sometimes through the use of raw force.

早在独立战争之前，殖民者们为了寻找新的土地，就已经在违反英法律的情况下在阿勒格尼山地区定居，有时通过购买土地扩展领土，有时通过外交手段获得，而还有时是通过暴力。

This came as the EPP agreed to rules that would make it much easier to expel a delegation from a country, like Hungary, that violates the rule of law.

与此同时，欧洲人民党同意了一些规则，这些规则将使驱逐某个违反法律规则的团变得更加容易，比如匈牙利。

But in a scathing 56-page report released last month, ethics investigators found " substantial evidence" that Mr. Santos had broken federal laws, casting his candidacy as a long-running grift.

但在上个月发布的一份长达56页的严厉报告中，道德调查人员发现了桑托斯违反联邦法律的“确凿证据”，称他参与选举其实是一场长期的诈骗。

This case should have been thrown out of court, because the law we allegedly violated wasn't even in effect at the time that that story was published.

这个案子本应该被法庭剔除，因为所谓的被我们违反了的那条法律在那篇报道发的时候甚至都还没有生效。

Narendra Modi's administration argues that marriage should only be accepted between a man and a woman and any deviation from current laws would cause chaos.

纳伦德拉·莫迪的政府辩称，婚姻应该只接受一男一女之间的婚姻，任何违反现行法律的行为都会导致混乱。

A ruling by Europe's top court paved the way for Brussels to withhold funds from member states who violate the EU rule of law.

欧洲最高法院的一项裁决为布鲁塞尔扣留违反欧盟法律规则的成员的资金铺平了道路。

If you're in the country illegally you're on the table, because it's not okay to you know violate laws of this country.

如果你是非法入境的，就要面对这样的问题，因为违反这个的法律是不行的。

If someone says that you have done something illegal (or against the law), you can argue about it in a court.

如果有人说你干了违法（或违反法律）的事情，你可就此事在法庭上争辩。

The US government is issuing guidelines to banks on how to do business with licensed marijuana sellers without breaking the law.

政府向银行发布了指导准则，指引他们如何在不违反法律规定的前提下与有执照的大麻出售者进行商务往来。

He ordered immigration agents to deport people who entered the US illegally only if they also have violated other laws.

他下令移民机构只有当非法入境者同时还违反其他法律的情况下，才能将他们驱逐出境。

The proposals also put forward precise recommendations about how governments can work to reduce energy bills without breaching the law.

这些提案还就政府如何在不违反法律的情况下减少能源账单提出了确切建议。

The Prime Minister said there was no intent to break the law and therefore there was no breach.

这位首相称，自己没有违反法律的意图，因此没有违反法律。

Mr. Trump had denied asking Michael Cohen who has been sentence to jail to break the law.

特朗普否认曾要求目前已入狱的迈克尔·科恩做违反法律的事情。

But he said those that violate laws and destroy foreign businesses would be " strictly dealt with."

但是他示，违反法律摧毁外企业的人将会受到“严厉处理”。