Not so much as a traffic violation.

也没什么交通违章记录。

There was a parking ticked on his car.

的车上有一张违章停车罚款通知。

It's an offense to drive a car at night without lights.

夜晚行车不开灯是违章的。

A tall wall surrounds the illegal building area.

一堵高墙围绕着违章建筑区域。

What is the one thing a speeder can't outrun?

什么东西是违章超速者无法躲开的？

How many parking tickets do you have?

你被开了多少违章停车？

Oh, and while he's at the department, he should ask them for a record of any driving offences, demerit points, that kind of thing.

在警局的时候，应该问们有没有违章驾驶记录，记过之类的。

Bonnie peered into the screen trying to see what Stu was so excited about. " Oh my sweet heaven! Judy, are you a meter maid? "

邦妮眯起眼睛盯着屏幕，试图弄清楚斯图为之兴奋的原因：“哦，我的天！朱迪，你是处理违章停车的女交警？”

Home Office figures show that the vast majority dealt with by courts for every type of traffic offence are male.

英国内政部的统计数字显示，绝大多数法院审理的每一类交通违章都是男性所为。

A tall wall surrounds the illegal building area. It is in what is believed to be one of the ancient city's oldest parts.

一堵高墙围绕着违章建筑区域。它被认为是古城最古老的一部。

" Look, I know that we have some non-permitted stuff in our shop, " she said. She winked at the word nonpermitted.

“是这么一回事，我知道我们店里存在一些违规的事情。”她在说到“违章”这个词的时候眨了眨眼。

Argh, I don't believe it — I've got a parking ticket! Traffic wardens really get my goat!

啊，我不相信，我被开了违章停车罚！交通管理员真的是把我给惹怒了！

Women's speeding offences have risen by four percentage points in the past five years, yet still constitute only 17 percent of the total.

在过去五年中，女性超速行驶的情况上升了4个百点，但仍只占整个超速行驶违章的17%。

Smith has got quite the driving record; he has racked up nearly a dozen vehicle-related offenses.

史密斯的驾驶记录相当可观，违章肇事案底足有一打。

" Hey, meter maid! Wait for the real cops! " called McHorn.

“喂，处理违章停车的女交警！等真正的警察过来吧！”麦大角叫嚷道。

However, the proportion of all motoring offences committed by women in the past five years has risen by only one percentage point, to 12 percent.

然而，在过去的五年里，所有机动车违章驾驶中女性的比例仅上升了一个百点，占12%。

The disparity between the sexes is greatest for the most serious offences, with men guilty of 97 percent of dangerous driving offences and 94 percent for causing death or bodily harm.

在最严重的交通违事故中，性别差异体现的最为明显。在危险驾驶违章中，男性占到了97%，94%导致死亡或者身体伤害。

Five minutes ago, I was illegally parked.

五钟前，我被违章停车了。

" To run a red light" means to go through the red light illegally.

“闯红灯”是指违章闯红灯。

They just repeat that he had traffic violations and apparently dismissed charges from years old.

们只是重复说有过交通违章记录，并且显然对多年前的指控不予理会。