Many trees were pulled up by the roots.

许多树被连根拔起。

The big tree was pulled up by the roots.

那株大树被连根拔起。

That uprooting trees and snapping power lines.

造成树木被连根拔起，电线。。

Water collected in the pit left when the old trees were uprooted.

老树被连根拔起后所留下坑会积水。

They tore up the cactus by its roots, and trampled on the scarlet blossoms.

他们连根拔起仙人掌，并踏过鲜红花朵。

Grawp knelt between two trees he had not yet uprooted.

格洛普跪在两棵还没有被他连根拔掉树问。

Houses along the coast were destroyed, trees uprooted, and power knocked out.

沿岸房屋被，树木被连根拔起，电力中断。

Rising waters uprooted huge trees, tore through homes, and carried away cars.

上涨洪水将大树连根拔起，淹了房屋，冲走了汽车。

Trees were uprooted, buildings smashed, roadways were blanketed under several feet of water.

树木被连根拔起，建筑物被摧，道路被数英洪水淹没。

And in 2021, he added, Hurricane Ida uprooted many new tree plantings.

他补充说，2021年，飓风艾达将许多新种植树木连根拔起。

He lost track of the times his toenails were uprooted.

他不得不连根拔掉脚趾甲，具体是什么时候，他已经不记得了。

A powerful wind blew, uprooting trees and almost knocking over Wukong.

一阵大风吹过，大树被连根拔起，差一点儿就击中了悟空。

In 2005, Israel disengaged from the Gaza Strip, uprooting its settlements in the region.

2005年，以色列从加沙地带撤离，将其在该地区定居点连根拔起。

Hundreds of trees have been uprooted, blocking roads, and a number of houses have been destroyed.

数百棵树木被连根拔起，阻塞道路，很多房屋都被摧。

Let us pull up a snow-drop, roots and all, and see what the entire plant is like.

让我们连根拔起一株雪花莲，仔细观察这种植物结构。

Decades of family homes will be uprooted and dispersed among apartments on the outskirts of the city.

几十年家园被连根拔起，而被分散到城市郊区公寓。

We can talk about what a tornado looks like, how it rips trees out of the ground.

我们可以谈论龙卷风样子, 如何将地上树木连根拔起。

They hung on to their vines as hard as they could because they felt they would pull out.

他们尽可能抓住葡萄树，因为他们觉得他们会被连根拔起。

The wild boar roots up the corn in the valley, and the foxes gnaw the vines upon the hill.

野猪将山谷中庄稼连根拔起。狐狸咬着山上葡萄藤。

It caused floods, moved earth, uprooted trees, and forced thousands of Californians to leave their homes.

引发了洪水，泥石流，连根拔起了树木，迫使成千上万加州人背井离乡。