A dinosaur. It's for school. We're supposed to make a comic strip.

一只恐龙。学校的作业。让我们画连环画。

A truck driver has been arrested after a fiery multi-vehicle pileup on a Denver-area interstate.

丹佛地区的州际公路上发生车连环相撞事故，之后一名卡车司机被捕。

Icy roads caused pileups near Dallas, and wrecks shut down interstates in Missouri and Louisiana.

达拉斯周边道路冰雪覆盖，连环相撞事故频发，事故造成密苏里州和路易斯安那州洲际公路关闭。

I thought you were just a serial killer.

我以为你只是一个连环杀手。

Brilliant! Yes! Four serial suicides, and now a note. Oh, it's Christmas.

太棒了！万岁！四起连环自杀事件，现在还有了遗言。又是美好时节。

But those are all traits of great writers and serial killers.

但是这些都是优秀作家特质，还有连环杀人犯。

The search for a serial bomber in Austin, Texas, might have come to an end.

在德克萨斯州奥斯丁搜寻连环爆炸者的行动可结束。

It's because they think a serial bomber may be on a loose.

因为他们认为一架连环炸弹可会爆炸。

Lee has criticized " Serial" producers for leaving his family out of these narratives.

李先生斥责《连环》的制作组将他的家人排除在叙事之外。

Take, for example, the ubiquitous " Serial" case.

比如《连环》中的著名案件。

A serial killer had a particular practice going.

连环杀手有一个特别的习惯做法。

Whichever pill a victim took, the serial killer took the other one.

无论受害者吃了哪一颗，连环杀手都会吃下另一颗。

If we don't block these serial returners, we're going to go out of business!

如果我们不阻止这些连环退货的顾客，我们就要破产了！

Yes – you're a serial returner, aren't you?

是的——你是个连环退货买家，是不是？

And one person has already lost their life in a 10-car pileup in Austin, Texas.

德克萨斯州奥斯汀市发生了一起十车连环相撞事故，导致一人死亡。

Even environmentalists are surprised by what ends up here.

就连环保人士都对这里的情况感到惊讶。

There's actually another serial killer who was operating at the time named Thomas Cream.

实际上还有另一个连环杀手当时正在行动，名叫托马斯·克里姆。

Serial killing really peaked in the '70, '80s, and early '90s.

连环杀人在 70 年代、80 年代和 90 年代初达到顶峰。

The chain reaction pile-up involved at least two trucks, three buses and 20 cars.

这次连环相撞涉及至少2卡车，3巴士及20车。

And not let a serial killer in the front door.

而且决不允许连环杀手靠近门前一步。