And also, the order of green-up along these routes were less sequential.

而且，迁徙路线绿化顺序的连续性也有所降。

It's the largest, continuous sand mass in the world.

它是世界上最大的连续性沙漠。

Let's define what comic book continuity is.

让我们来定义什么是漫画书的连续性。

So, continuity of the team is very important.

团队的连续性非常重要。

Trump's illness has triggered concerns over the continuity of government.

特朗普的病情引发了人们对政府连续性的担忧。

This was an opening chapter in a continuing story.

这是一个连续性故事的开篇第一章。

Here we have also free will, but a continuity so to speak of purposes.

我不想讲得太复杂。然而你们层面上的人格，通过在那个层面中的多次存在，解决个人的课题。这里我们也有由意志，但是可以说有目标的连续性。

We had to be able to plan the lighting and have perfect continuity because everything was gonna need to sit together.

因此我们必须要事先够规划好灯光，并保持完美的连续性，因为一切都需要合成在一起。

We can see that different languages structure the world in different ways, they carve up the various continua and different types of relations in the world.

我们可以看到，不同的语言以不同的方式构建着世界，它们分割着世界的各种连续性和不同类型的关系。

Also, another distinction from ulcerative colitis is that these areas of inflammation are scattered as opposed to being continuous, and have areas of healthy tissue interspersed between inflamed areas, this gives it a " cobblestone appearance" .

与溃疡性结肠炎的另一个区别是克罗恩病的炎症区域是分散的，而溃疡性结肠炎的病灶则是连续性的；克罗恩病的炎症病灶有散在的正常组织区域，这就形成了“铺路石样外观”。

The continuum and distribution of dyslexia suggests a broader principle to bear in mind as we look at how the brains of those with dyslexia process language.

阅读障碍的连续性和分布表明当我们看有阅读障碍的人的大脑加工语言的方式的时候，要记住一个更广泛的原则。

These various stages of the subconscious represent what was once the conscious ego of an individual, left now almost like living archeological heritage, from which the present individual may draw both knowledge, psychic continuity and balance.

这些潜意识的不同阶段代表着曾经的个体有意识的我，现在留的几乎就像活生生的考古学遗产，现在的个体可以从中汲取知识、灵性的连续性以及平衡。

Major penalties are given for physical contact such as fighting, inflicting serious injury on opposing players or continued minor violations.

针对身体接触，例如打架、给对方球员造成严重伤害或者连续性的小犯规行为，将判大罚。

Then the camera cuts, a new shot begins, and the camera dollies back out—creating the illusion of continuity.

然后镜头结束，新的镜头开始，镜头向后移动，创造出连续性的幻觉。

In mathematics, you have very few that you memorize, and the rest you deduce as you go through, and this chain of deductions is actually what's critical.

数学中，你需要记忆的很少，而剩的需要根据你的理解推理出，且实际上，推论的连续性是真正关键所在。

In the decades that followed, Elizabeth witnessed massive political change and social upheaval at home and abroad while remaining an enduring symbol of stability and continuity for Britons.

在接来的几十年里，伊丽莎白目睹了国内外巨大的政治变革和社会动荡，但对英国人来说，她仍然是稳定和连续性的持久象征。

So interfering is kind of being an obstacle or meddling in something, whereas interrupting has the idea of stopping the continuity or the flow of something.

因此，干扰意味着成为某种障碍或干涉某事，而打断则带有终止某事连续性或流程的意味。

" The business of State continues, " replied a senior Department official when asked in a briefing. " We have continuity of government."

“国家事务仍在继续处理，我们的政府是有连续性的。”一位国务院高级官员在记者会上如此回答。

He said defenders, as they move toward more continuous analytics models.They are able to more quickly detect an attack and outsource instant responses.

他说当防御者使用更具连续性的分析模型时，就能更快地发现攻击并将快速应对任务外包出去。

A piece of the Yule log would be saved to start the next year's bonfire, seen as a symbol of continuity.

一块圣诞节原木将被保存来，作为明年篝火的开始，被视为连续性的象征。