Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载版物的形式现。

And for those major ones such as Ordinary Kim, who make a serial hit webtoons and crossover content creation such as movies and dramas, I mean, they can make, you know, 10 times higher income or even more.

对于一些比较知名的作者，比如 Ordinary Kim，他已经有热门连载网络画，并开始有像电影和电视剧这样的跨界内容创作，他可以赚平均工资十倍、甚至更高的收入。

In case of Dragon Ball Super, the manga began in 2015 and Toriyama decided to focus on the story writing and chose a successor for the artwork; he gave the sceptre to the talented Toyotarou.

就《龙珠超》，画于 2015 年开始连载，鸟山明决定专注于故事创作，并选择了一位美术接班人；他将权杖交给了才华横溢的丰太郎。

Phantom of the Opera first appeared as the serial publication in 1910. The play and musical came later.

《歌剧魅影》在1910年首次以连载版物的形式现。后被改编成话剧和音乐剧。

It was, what do you call, BJ Jump from like 1992.

这部画从1992年开始在BJ Jump周刊上连载。

Jing Yong's Kongfu novels often appear as serial novels in newspapers.

金庸的武侠小说经常以连载小说的形式现在报纸上。

We run a quarterly magazine, which is currently running a mini-series on personality disorders.

我有一本季刊，目前正在连载一个关于人格障碍的迷你系列。

And he has adapted Philip Pullman's " His Dark Materials" for a forthcoming serialisation.

他还改编了菲利普·普尔曼的《黑暗物质》，将于近期连载。

But it refused to use it every day, as Mister Schulz had hoped.

但报社拒绝了舒尔茨每天连载的愿望。

Ian Fleming was one of them, and he went on to write James Bond, and Ray Bradbury serialized chapters of Fahrenheit 451 in the magazine before publishing the complete novel.

包括后来版了詹姆斯·邦德系列的伊恩·弗莱明，以及《华氏451度》的作者雷·布拉德伯里，在版整部小说前，他在该杂志上连载了《华氏451度》的章节。

And so within this serialized onslaught of giant creatures clashing against each other on the big screen, I can imagine that the whole thing has become a bit of a blur.

因此，在大屏幕上这些巨型生物相互碰撞的连载冲击中，我可以想象整个事情变得有点模糊了。

He ran the story over several pages under a banner headline, and week by week found a new human angle to keep it going.

他以通栏标题连载这篇报道好几页，一周又一周地从一个新的人的角度让它继续下去。

The novel serialized in 1852 set off such a craze that everyone with a pen and some actors tried to stage it.

这部小说在1852年进行连载并掀起了一股热潮 大家都拿着笔 还有一些演员想把它搬上舞台。

And the BBC says British actor Peter Capaldi is the next star of the long-running science fiction series " Doctor Who."

英国广播公司称，英国演员彼得·卡帕尔蒂将主演《神秘博士》的下一部续集，《神秘博士》是一部连载多年的科幻连续剧。

Spidey was quickly given his own series, paving the way for another wave of Marvel heroes.

小蜘蛛很快就有了自己的连载系列，为其他威英雄铺平了道路。

Dogs' personalities make them a very good fit for the comic strip, said show organizer Brian Walker.

展览组织者布莱恩·沃克说，狗狗的性格使它非常适合连载画。

This piece of modern Japanese technology genuinely provides you with a live feed of what's going on inside those holes in your head with a fiber-optic camera attached to a small monitor.

这项日本现代技术真的为你提供了实时信息，告诉你头上的耳洞里正在发生什么，它将一个光导纤维摄像头连载操控器上。

So he began creating a comic strip of several drawings for a media company, United Feature Syndicate.

因此他开始为媒体公司联合图画公司创作连载画。

Some of the comic books are serialized.

部分画已连载。

They include tour for science fiction and fantasy tapas for comics and radish serialized novels.

它包括科幻和奇幻小吃式画巡展以及连载小说的萝卜。