This difference has a huge ripple effect.

这差异产生了巨大的锁反应。

It's this quick crossing that causes drivers behind to over-brake and begin a chain reaction.

正是这种快速的变道，导致后车刹车过猛，并开始锁反应。

So why should you care about this?

22 chains got an F on the Chain Reaction Four report for their lack of antibiotic policies and practices.“锁反应4”的报告中，有22家锁店应对抗生素政策和实施中表现不好，得分为F。那么为什么你要关心这些呢？

All that's a direct impact of the response to coronavirus.

切都是应对疫采取措施而造成的锁反应。

Among its strange and unpredicted ripple effects, a possible shortage of gasoline.

其中奇怪且没有预料到的锁反应是，汽油可能会短缺。

A chain reaction happens when one event becomes the cause of the next.

当件成为下件的起因时，就会发生锁反应。

And just from these two people, we've seen a ripple effect.

仅仅是他们两人的行动就产生了锁反应。

And the ripple effects of workers staying home impact more than just commercial real estate.

而员工家里工作引发的锁反应不仅仅影响商业地产。

The collapse of Silicon Valley Bank had a ripple effect on a second bank.

硅谷银行的倒闭对另家银行产生了锁反应。

Other times things went wrong in this chain reaction.

其他时候，这种锁反应中出现了问题。

They finally moved into their house, but the incident had a ripple effect.

他们最终成功搬了进去，但同时间，却引起了锁反应。

The butterfly effect and domino effect are chain reactions. One thing leads to another.

“蝴蝶效应”和“多米诺骨牌效应”都是锁反应——件引发另件。

We often say that something sets off a chain reaction.

我们常用“某触发锁反应来描述这类况。

So that's the thing, you know. It works in a chain.

就是这样。这是锁反应。

So there are ripple effects to rising or falling oil prices.

因此，石油价格上升或下跌会产生锁反应。

It's unsightly and a problem with a ripple effect for families and businesses alike.

它不仅难看，还带来了锁反应，影响到家庭和商家。

And to alter that cycle sends ripple effects all the way down the chain.

而改变这周期，将会整链条中引发锁反应。

And it could have had a ripple effect across the country.

这可能会全国范围内产生锁反应。

Those compounds interacted with other molecules in the cells and set off chain reactions.

这些化合物与细胞中的其他分子相互作用，引发锁反应。

When this pathway activates, the neurotransmitter starts a chain reaction.

当这途径激活时，神经递质开始锁反应。