Every store in a chain operates in the same way as the others do.

每个店和其他店的运营方式都是一样的。

It is the world’s largest chain of hamburger restaurants with 31,000 eateries.

麦当劳在全球拥有3万1千店，是拥有店最多的餐厅。

It's generally considered the second fast food chain and the first hamburger chain.

它通常被认为是二快餐店和一汉店。

Next on our list, we have the word chain stores.

下一个词是店。

Target is the second biggest merchandise retail chain in the country.

Target是这个国的二大商品零售店。

They are the world's biggest coffee chain.

他们是世界上最大的咖啡店。

June just, uh, took a job at the Container Store.

琼刚找到份康泰纳店的工作。

The company was once one of America's leading retail chains.

该公司曾经是美国领先的零售店之一。

They're now widely available at fast food chains.

现在，它们在快餐店里随处可见。

What are the big coffee shop chains doing about this problem?

对于这个问题，大型咖啡店做了什么？

In a week it will be something really depressing...Iike a Baby Gap.

再过一个礼拜 就变成婴儿用品店。

They just opened a new chain store downtown.

他们刚刚在市区开了一新的店。

And some chains have toyed with the conventional pizza box shape.

还有一些店对传统披萨纸盒进行了改造。

Other chains also saw their drive-through performance slow down.

其它店也意识到它们的快捷服务速度降低了。

Only someone would open a chain of stores specifically stocked with products for left-handers.

少有人会开一专门为买左撇子产品的店。

Your burger chain, you got an endorsement from Ebbers.

你的汉店，你得到了埃伯斯的认可。

Well, we mostly sell to retail chains, which sell them under their own brand labels.

我们主要卖给零售店，他们用自己的品牌标签销售。

A new chain aimed at higher income, suburban customers.

这是一种新型店，以高收入的郊区顾客为目标。

Burger king is not the first fast food chain to offer meatless patties.

汉王不是一提供素食汉的快餐店。

So Home Depot is definitely very sensitive to other big chains to smaller mom-and-pop stores.

所以得宝对其他大型店对小型夫妻店非常敏感。