I thought it was a foregoing conclusion that we would have peace.

我曾以为和平是迟早的结果。

The Earth's will revenge, don't be painful.

我们不必感到太过痛苦，因为地球迟早会报。

Sure, Emerson may eventually learn about their chronic lateness.

当然了，艾默生迟早会知道她的严重迟到病。

But if you're interested in food, sooner or later you will really refine your palate.

但如果你对食物感兴趣，迟早你会真正改善你的味觉。

Most people think it'll probably be a blip, especially if Darroch leaves sooner than later.

大多数人认为可能是暂时性问题，其是达罗克迟早会离任。

Really, Gregson, you are getting along. We shall make something of you yet.

葛莱森，你实在大有长进，看你迟早会出人头地的。

I mean, you are going to die, but you're not gonna die today.

你迟早会死，但不是今天。

I was probably going to do it at some point.

反正我迟早都会的。

I knew it was only a matter of time...

我知道伏地魔迟早会。

But wait for the day to make someone pay.

迟早，有人要付出代价。

But sooner or later, I'm sure we will cooperate with any luxury brand.

不过迟早的，我确信我们会和全部的电商合作。

Sooner or later, you'll hit the right mark.

迟早你会击中正确的目标。

One thing to recognize is that the Dunning-Kruger effect sooner or later is inevitable.

需要认识到的一点是，邓宁-克鲁格效应迟早是不可避免的。

Sooner or later, you are going to get it, without any doubt.

毫无疑问，你迟早会实现梦想。

And eventually you will be left behind in the world.

迟早我们会被世界抛弃。

I knew this would happen some day…

我知道迟早会有一天的。

Our goal is to shout out all of your schools lunar than later.

我们的目标是迟早要把你们学校的名字都提个遍。

Well, you would have wasted it anyway. Your idea was horrible!

反正之前迟早也会让你弄坏。你的主意太糟了！

But sooner or later the centime will drop.

但是，迟早生丁会贬值。

Cash would have become scarce sooner or later, says Bill English of Yale University.

耶鲁大学的比尔·英格利希表示，现金迟早会变得稀缺。