The drunken man went willingly but slowly.

酩酊大醉的卡德鲁斯动作迟缓地随着他欣然离开了。

The snake was sluggish because of the cold weather.

由天气寒冷，蛇行动迟缓。

The koala is a sluggish, tailless, furry arboreal marsupial.

考拉是一种行动迟缓的、无尾的、有皮毛、活的有袋目哺乳动物。

The continent's financial system is balkanised and dominated by sluggish banks.

欧洲大陆的金融体系四分五裂，由行动迟缓的银行主导。

Progress remains equally sluggish when it comes to compensation.

薪酬待遇方面的改善也同样迟缓。

Stranded tourists were increasingly desperate and blamed a sluggish government response.

滞留的游客越来越绝望，他们将此归咎政府反应迟缓。

He's been widely criticized for an initial slow and muddled response to the outbreak.

他因最初对冠状病毒疫情的应对迟缓且混乱而饱受责。

The recovery remains sluggish, but compares well with those of other economies.

复苏仍旧迟缓，但是比较起其他经济产业的复苏来说已经很不错了。

The basilisk was moving towards Harry, he could hear its heavy body slithering ponderously across the dusty floor.

蛇怪正在向哈利移动，哈利可以听见它沉重的身体迟缓地滑过布满灰尘的地面。

The euro crisis has shown the urgent need for reforms, but by stunting growth it has also made them harder.

欧元危机已经表明对改革的迫切需要，但是迟缓的经济使改革更艰。

This disorder has symptoms like shaking uncontrollably, trouble keeping balance and slow movements.

这种疾病有些症状，比如无法控制的抖动、保持平衡和动作迟缓。

It wasn't always this fast. The KCDC said it took up to 48 hours to get the same information five years ago during the MERS outbreak, criticism of a slow response at the time to the law being changed.

并不总是这样快。韩国疾病预防控制中心表示，五年前中东呼吸综合征疫情期间，需要长达48小时才能得到同样的信息，当时的反应迟缓收到了多方批评，是法条得以修改。

They've been linked from everything from liver and kidney disease to developmental delays and behavioral disorders. There are more than 100 public schools in Detroit.

它们可能导致肝脏和肾脏疾病、发育迟缓和行为紊乱。底特律市有100多所公共校。

In this graph, you see different countries with their annual meat consumption per capita on the bar graph, and then you see the dots representing the stunting rate in children below the age of five years old.

在这张图中，你可以看到用柱状图表示不同国家每年的人均肉类消耗量，点状表示五岁以下儿童的发育迟缓率。

The thick clothes make people move slowly even when doing simple work.

厚重的衣服使简单的动作变得异常迟缓。

He was developmentally behind, especially when it came to speech.

他发育迟缓，特别是在语言方面。

Soon afterwards, she found out that her daughter was severely retarded.

没过多久她发觉女儿智力发育极其迟缓.

But authorities have either been slow to respond or taken no action at all.

但当局要么反应迟缓，要么就根本没有采取任何行动。

Moving slowly may sound like a liability, especially if you're nearly blind, but being sluggish actually comes with all kinds of benefits.

动作缓慢感觉是个缺点，尤其眼睛又几乎看不到的话，但其实行动迟缓伴随着很多好处。

Studies show that girls who spend more time on social media are more likely to be anxious or depressed, and smartphones have also been linked to delayed brain development and poor sleep.

研究表明，花更多时间在社交媒体的女孩更容易焦虑或抑郁，智能手机也与大脑发育迟缓和睡眠不佳有关。