The koala is a sluggish, tailless, furry arboreal marsupial.

考拉是一种行动迟缓的、无尾的、有皮毛、生活于树上的有袋目哺乳动物。

The continent's financial system is balkanised and dominated by sluggish banks.

欧洲大陆的金融体系四分五裂，由行动迟缓的银行主导。

And as sluggish economic growth model is the third one.

迟缓的经模式是第三个问题。

He's been widely criticized for an initial slow and muddled response to the outbreak.

他因最初对冠状病毒疫情的应对迟缓且混乱而饱受指责。

The basilisk was moving towards Harry, he could hear its heavy body slithering ponderously across the dusty floor.

蛇怪正在向哈利移动，哈利可听见它沉重的身体迟缓地滑过布满灰尘的地面。

The euro crisis has shown the urgent need for reforms, but by stunting growth it has also made them harder.

欧元危机已经表明对于改革的迫切需要，但是迟缓的经使改革更艰难。

It wasn't always this fast. The KCDC said it took up to 48 hours to get the same information five years ago during the MERS outbreak, criticism of a slow response at the time to the law being changed.

并不总是这样快。韩国疾病预防控制中心表示，五年前中东呼吸综合征疫情期间，需要达48小时才能得到同样的信息，当时的反应迟缓收到了多方批评，于是法条得修改。

In this graph, you see different countries with their annual meat consumption per capita on the bar graph, and then you see the dots representing the stunting rate in children below the age of five years old.

在这张图中，你可看到用柱状图表示不同国家每年的人均肉类消耗量，点状表示五岁童的发育迟缓率。

The World Health Organization defines stunting as restricted " growth and development that children experience from poor nutrition, repeated infection" and lack of " psychosocial stimulation" .

世界卫生组织将发育迟缓定义为受限的" 童生发育中带有营养不良、反复感染" 及缺乏" 社会心理激励" 。

Hence, of course, that fruit of delayed development, the human intelligence.

当然，发育迟缓的结果是智力发育也迟缓。

People with Down Syndrome range from having slight developmental disabilities to very serious mental disability.

患有唐氏综合症的患者，有的发育迟缓，有的严重智障。

Criticism of a slow response at the time led to the law being changed.

当时的迟缓反应招致大量批评，这使法律得修改。

Ankylosaurus is a slow lumbering plant eater.

甲龙是种行动迟缓的食草动物。

Ok, are these effects permanent? And also what's the difference between stunting and wasting?

好，这些影响是永久性的吗? 发育迟缓和消瘦之间的区别是什么?

And indeed that is the main reason recoveries after financial crises are usually sluggish: households and businesses have to hack back the debt they accumulated during the boom years, a process called deleveraging.

实际上，主要原因在于金融危机之后的复苏通常是迟缓的：家庭和企业必须归还他们在经高度年份所积累的债务，这过程被称作资金杠杆。

By age 2, those who had had up to four hours of screen time per day were up to three times more likely to experience developmental delays in communication and problem-solving skills.

到 2 岁时，每天使用屏幕时间多达四小时的童在沟通和解决问题能力方面出现发育迟缓的可能性要高出三倍。

The leafy diet also doesn't provide a lot of nutrition, which may account for their sluggish lifestyle since they don't get a lot of energy from it.

叶状饮食也不能提供很多营养，这可能是他们生活迟缓的原因，因为他们没有从中获得很多能量。

They would be matched with an opponent who could create an exciting or challenging fight, frequently a heavily armed, slower opponent against a lightly armed, nimble opponent.

他们将与能够创造激动人心或具有挑战性战斗的对手进行匹配，通常是重装且行动迟缓的一方对阵轻装且身手灵活的一方。

The following example shows this usage: That football player is getting old and is too slow. He has become a liability for the team.

面的示例显示了此用法：那位年迈行动迟缓的足球运动员已成为球队的负担。

In a moment the hare got far before her rival, who, with his heavy shell on his back, could move only at a very slow pace.

由于背上的甲克很厚重而行动迟缓的乌龟，很快就被竞争对手野兔给甩得很远。