Disney is aware of that. Everybody is aware of that.

迪士尼意识到了这一点。每个都知道这一点。

Like Disney, Miyazaki wasn't afraid of wade into the nitty gritty work of animated filmmaking.

和迪士尼一样，宫崎骏并不惧怕作中种种琐碎的工作。

That's Mark Zoradi, a former Disney executive.

这是迪士尼前高管马克·佐拉迪。

Since September, nine of them have been to the Disneyland theme park.

从9月开始，他们中有有9个去过迪士尼主题公园。

As a child you love Disney but as an adult you still love Disney.

童年时代你爱迪士尼，成年后仍然爱迪士尼。

And Bruges wants to crack down on the Disneyfication of the city.

布鲁日想要打击这座城市的迪士尼化。

I will start with a little controversy for the Walt dizzne company.

我先说点沃尔特·迪士尼公司的争议性新闻。

So Drive Thru Drama, it's kind of like a Disney ride without the scary animatronics.

所以" 得来速" 戏剧表演就像迪士尼过山车，但没有那些吓的景象。

These revamps are not the only way Disney is ransacking its canon.

这些改进并不是迪士尼翻拍经典的唯一方式。

Frozen is based on the Disney animated movie of the same name.

《冰雪奇缘》是根据迪士尼同名改编。

Marrying into British royalty is a bit different than becoming a Disney princess.

嫁入英国王室与成为迪士尼公主还是有一点不同的。

There's also a few more Disney World videos for you as well.

还有一些迪士尼的视频要拍给你们。

Before I get started, I'm gonna let everybody in on a little Disney legend secret.

在开始演讲之前，我要告诉大家一个迪士尼传奇物的小秘密。

Which other Disney character would you like to see Mulan in a scene with?

你想看花木兰还有哪个迪士尼角色可以在一个镜头里？

But these services are relatively small compared to the Disney's of the world.

但与迪士尼的服务相比，这些服务相对较少。

And many of you may have seen it in our parks.

许多可能已经在迪士尼乐园里见过了。

Well, Walt is the only other Disney employee to receive this honor.

华特是唯一一个获得这项荣誉的迪士尼员工。

Other media companies considering mergers like Disney and 21st Century Fox are watching carefully.

考虑到迪士尼和21世纪福克斯等公司的并购，其他媒体公司也在密切关注。

And, it's such a departure from Disney.

而且它跟“迪士尼”很不一样。

Disney is looking for ways to make the robots at its theme parks more interactive.

迪士尼正在寻找让主题公园里的机器更具互性的方法。