In London and New York, one or two new discos open every week.

在伦敦和纽约，每周都新开两家迪斯科舞厅。

Oh, I can hear music. Is it Maggie's mobile disco?

哦，我听到了音乐声。是不是麦琪的移动迪斯科舞厅？

We went to the disco last night and had a good time.

我们昨晚去了迪斯科舞厅, 在那儿玩得很尽兴。

Back in the 1970-80s, disco songs were very popular in dance clubs.

回溯到1970至80年代，迪斯科舞曲在小舞厅里曾流行时。

At The Disco and Blink-182 without shame because it'll make your brain happy — it deserves it.

尽情享受迪斯科舞厅和Blink-182，因为它的大脑快乐——这是值得的。

By 1973 a number of tracks that blew up in New York City's discos crossed over to the Billboard charts.

到1973年，许多歌曲在纽约的迪斯科舞厅爆炸，跨越到了公告牌排行榜。

In 1965 they won a talent contest that took them on a tour around night clubs and discos for 3 years.

1965年，他们赢得了场才艺竞赛，这使得他们有机能在夜总和迪斯科舞厅巡演3年。

Although... right now, I'm having a rough time, because there's three people in my room, and it's starting to feel like a discotheque.

尽管...现在我就感到很不舒，因为有三个人在我的房间里，感觉像是在迪斯科舞厅样。

Well, do you feel like going to that new disco?

迈克尔：嗯，想去那个新的迪斯科舞厅吗？

I've seen better dancing at a bloody Young Farmers Club disco.

我见过在该死的年轻农民俱乐部迪斯科舞厅跳得更好。

Yeah... I can just Panic at the disco.

Blocko：是的… … 我在迪斯科舞厅感到恐慌。

That's how at every bachelorette party they go on.

这就是为什么在她们参加的每个单身派对上，总是选择那些看似被遗弃的所谓迪斯科舞厅。

I have Ted story about meeting Elaine when we're in the disco.

我有个关于在迪斯科舞厅遇见伊莲的故事。

They also, we'd go, we had like discos and stuff, it was very cute.

他们也，我们去，我们有迪斯科舞厅之类的，非常可爱。

They'd flex them all night at the discotheque.

他们整晚都在迪斯科舞厅里表演。

Yes. It'd be nice if there were some good discos and clubs we could go to.

答：是的。 如果我们可以去些好的迪斯科舞厅和俱乐部， 那就太好了。

It was sort of a cross between a space ship, a disco and a plastic fruit.

它有点像宇宙飞船， 迪斯科舞厅和塑料水果之间的交叉。

Always gives like the abandoned quote-unquote discotheque.

总是选那种所谓的废弃迪斯科舞厅。

Who wants to go to a noisy disco anyway?

【want】算了吧，谁想去闹哄哄的迪斯科舞厅！

You can dance the night away in one of Benidorm’s many discos.

【away】可以在贝尼多姆众多迪斯科舞厅中的家跳整夜舞。