" Brilliant, " said Ron eagerly, and he gulped the antidote down noisily.

“太棒了。”罗恩迫不及待地说，咕嘟声喝下了解药。

They were all eager to proceed.

他们迫不及待希望进行交易。

You can't wait to make a reality.

你迫不及待地想要成为现实。

Seek out your teammates purposefully rather than jumping on every new group project opportunity.

有目的地寻找队友，而不是看新的小组项目就迫不及待地加入。

She says she can't wait to embark on the journey.

她说她迫不及待地想要踏上这段旅。

He soon discovered it and read greedily, but became lost.

他很快就找了并且迫不及待的读起来，但是根本看不懂。

I'm anxious to get out of this body.

我迫不及待要摆脱这副躯体。

Put it in the comments and I can't wait to see your descriptions.

请把它放在评论中，我已经迫不及待地想看你们的描述了。

He could hardly wait to hear the news.

他迫不及待地要听这消息。

Full of loads of really cool bars and cafes, I can't wait to explore!

处都是很有特色的酒吧和咖啡馆，我迫不及待地想去探索！

And we can't wait to see everything you go on to achieve.

我们迫不及待地想看你们能取得的成绩。

She had a genuine curiosity, although she was impatient to get to the point.

她的好奇心是发自内心的，有时甚至迫不及待想知道接下来发生了什么。

I can't wait to take a bite of the pumpernickel.

我简直迫不及待想吃口黑面包。

I can't wait to see her face when she walks in here tonight.

我迫不及待想看她吃惊时脸上的表情。

Now I'm just staring at her, because I'm excited to see what she takes.

我就牢牢盯着她，因为我迫不及待想知道她会选哪。

No one could wait for the holidays to start.

大家都迫不及待地盼着放假。

I can smell the bamboo infused rice and I can't wait to eat this.

我能闻竹香四溢的糯米，迫不及待要尝尝。

She wants to go out, she can hardly wait to go out with friends.

她想出去，她迫不及待地想和朋友出去。

He can't wait to marry the Farmer's Daughter.

他迫不及待地要迎娶农夫的女儿。

Great, I'm 'raring to go' – another idiom there.

太好了，对此我“迫不及待”——这是另习语。