An awning is torn above where the mortar allegedly landed.

迫击炮落地上方的雨棚经被掀掉。

And there was a mortar that landed very close to where people had gathered.

在非常靠近人群聚集地的地方有一门迫击炮。

Both sides said shells and mortars have been fired across the border in Armenia.

双方都表示，炮弹和迫击炮射击亚美尼亚边境。

When we were leaving, one shot hit at our feet and a mortar sailed overhead.

当我们离开的时候, 脚下是枪响，头上有迫击炮。

The convoy was attacked with mortar rounds and automatic weapons. James Reynolds reports.

车队遭遇迫击炮和自动武器袭击。James Reynolds报道。

Civilians are taking cover from mortars and trap now that some have been killed in the fighting.

平正在躲避迫击炮和陷阱，一些人经在战斗中遇难。

So far, rocket and mortar attacks by Palestinians have killed at least two Israeli civilians.

目前为止，巴勒斯坦人的火箭弹和迫击炮袭击经造成至少2名以色列平遇难。

The US State Department is condemning a rocket and mortar attack yesterday on a refugee camp in Iraqi.

美国国务院谴责昨天针对伊拉克难营的火箭弹及迫击炮打击。

Syrian state television says 15 people were killed and 20 injured in a mortar attack on Damascus University.

叙利亚国家电视台表示，大马士革大学发生迫击炮袭击，造成15人死亡，20人受伤。

LEE : Roughly 5,000 landmines remained and an unknown amount of unexploded grenades, mortars and other explosives.

大约还有5000枚地雷和数量不明的未爆炸的手榴弹、迫击炮和其他爆炸物。

Hemingway volunteered in World War I with the Red Cross and was seriously wounded after coming under mortar fire.

海明威在第一次世界大战中的红十字会下做志愿服务，被迫击炮弹击中受了重伤。

But a mortar is like a big bullet.

但是迫击炮就像一颗大子弹。

There is constant shelling from there. On some days, there are up to 50 or 80 rocket and mortar strikes.

古塔东部炮火不断，有些时候火箭弹和迫击炮袭击达50或80次。

Mortar shells, artillery, tank shells, machine gun fire.

迫击炮弹、火炮、坦克炮弹、机枪火力。

The machines carry four mortar rounds.

这些机器携带四发迫击炮弹。

It acts like a mortar and it holds those bricks together.

它的作用就像一个迫击炮，它将这些砖块固定在一起。

Palestinian militants in Gaza fired salvos of mortars and rockets into southern Israel today, and the Israelis answered with airstrikes.

今天，加沙的巴勒斯坦激进分子向南部以色列境内发射迫击炮和火箭弹，以色列对此给予空袭打击。

And I was an Infantry Marine, where you're shooting machine guns and firing mortars.

我是一名步兵海军陆战队员，在那里你用机关枪和迫击炮射击。

In one case, in Beit Hanoun, several mortar shells landed right inside the school.

在一个案例中， 在拜特哈嫩， 几枚迫击炮弹正好落在学校内部。

1944, he was wounded by a mortar blast, shrapnel cutting deep into his heel.

1944 ， 他被一枚迫击炮弹炸伤， 弹片深深地切入了他的脚后跟。