They don't think the danger is imminent.

他们不认为危险已经在眉睫。

A shortage of skilled workers looms as older generations retire.

随着老一代人的退休，技术工人的短缺问题在眉睫。

And you'll have plenty of time to catch up with your friends once the immediate public health crisis is over.

一旦在眉睫的公共卫生危机结束，你将有足够的时间与朋友保持联系。

Before then, the prospect of punitive American tariffs on European-made cars is looming.

在此之前，美国对欧洲制造的汽车征收惩罚性关税的前景在眉睫。

The company said that claim could " lead to imminent harm" .

该公司表示，这种法能会" 导致在眉睫的伤害。"

The UN says famine looms in Gaza.

联合国称加沙在眉睫。

He said they could only be used in the context of what he called " continuing imminent threats" to Americans and when there was near certainty that no innocent civilians would be affected.

他，只会在美国人面临“持续的在眉睫的威胁”时采用无人机，并确保没有无辜平民受到伤害。

You say you " hear" us and that you understand the urgency.

你告诉我你在倾听，能体会到这事在眉睫。

" It's imminent danger, " said Gina Hawkins, the city's police chief.

“危险在眉睫，”该市警察局局长吉娜·霍金斯到。

The urgency needed to save the planet is ever-accelerating.

拯救地球在眉睫。

As a global community, we're challenged by urgent and looming crises where in lie enormous opportunities if, if we can summon the will and resolve to seize these opportunities.

作为一个全球社会，在眉睫的危机给我们带来了挑战，如果我们能鼓起勇气把握时机，我们便能抓住这些危机中所蕴藏着的巨大机遇。

Almost, war was imminent at the time, as due to circumstances.

几乎在当时，战争在眉睫，这是环境的原因。

A warning means there's an imminent emergency and you need to seek shelter immediately.

警告意味着紧急情况在眉睫，你需要立即寻找避难所。

They tend to feel like perform their best when the deadline is looming and they draw a euphoric rush from the experience.

当最后期限在眉睫时，他们往往会觉得自己表现得最好，并从中得到一种快感。

So turning the power back on is crucial.

所以恢复电力在眉睫。

But the idea of default is a looming concern for people who could be affected.

对于那些潜在的受害者来，违约是一个在眉睫的问题。

OK, so a recession is 'imminent' — it means it's just about to start.

好，经济衰退“在眉睫”——这意味着它即将开始。

With sea levels rising ever more quickly, solutions are urgently needed.

随着海平面上升越来越快，解决方案的提出在眉睫。

BERTRAND: The systems will, however, help defend Ukraine against near daily missile barrages by Russia and will now likely be on the battlefield in time to support a looming Ukrainian counter offensive.

然而，这些系统将帮助乌克兰抵御俄罗斯几乎每天的导弹攻击，现在很能及时出现在战场上，以支持在眉睫的乌克兰反攻。

Perhaps you genuinely can't meet someone because something more important or urgent has come up.

也许你无法和某人见面，因为某些更为重要的事情或者更加在眉睫的事情发生了。