The movie kept us all in suspense until the very end.

电影直到最后一刻都让我们所有迭起。

To attract viewers, these series are usually very dramatic and feature many plot twists and powerful climaxes.

为了吸引观众，这些集通常非常戏化，情节曲折，高潮迭起。

The reality is great highs, terrible lows.

现实是高潮迭起，低谷难熬。

But now, now, Trump's tariffs are high drama.

但现在，特朗普的关税政策可谓是一场高潮迭起的戏。

Normally, by this point in White Lotus, shit is happening.

通常到了《白莲花》第三季的这个阶段，情已经高潮迭起，紧张刺激。

Naruto is a mixture of major highs and major lows.

《火影忍者》情节跌宕起伏，既有高潮迭起，也有低谷连连。

This is lightning in a bottle, and it's like a movie.

这简直是千载难逢的机缘，就像电影情节一般。你看到的是精心铺垫后的高潮迭起，一次又一次，而这次巨大的铺垫恰好落在了我的手中。

Real Madrid against Real Sociedad, in terms of twists and turns, There were a ton towards the end.

皇家马德里对阵皇家社会，情波折来看，比赛末段可谓高潮迭起。

But, you know, like we've seen little glimpses, hey, game's on the line against the defending champions in Boston.

但你知道，就像我们曾瞥见的那样，嘿，对阵卫冕冠军波士顿时， 比赛迭起。

It's always kind of annoying that where they almost feel like they have to have a climactic big bad.

这一季中，他们似乎总得安排一个高潮迭起的“大反派”，这种做法有时确实让感到有些烦扰。

And so like, I don't think I, and I came to them late enough that they were not cliffhangers for me.

所以，我觉得我不太会，而且我接触到这些故事时已经比较晚了，所以它们对我来说并不是迭起的。

But it is a hard thing to play with, an expressionless character and also to have an emotional arc as a character and push a series forward.

但是这很难做到，饰演一个面无表情的角色是很难揣摩的一件事，而且她必须有情绪上的高潮迭起才能推动情发展。

Well, the funny thing is, I mean, with all the highs and hays stuff, we were making jokes about that when we were shooting season one.

有趣的是， 我是说， 在那些高潮迭起的情节中，我们在拍摄第一季时就拿这些开玩笑了。

It's fun to go to a party, but it's not truly epic until it escalates like it does in Project X, or until it ends with a morning after as it does in The Hangover.

参加派对很有趣，但如果不像《X 计划》中那样高潮迭起，或者像《宿醉》中那样到第二天早上才结束，那就算不上真正的史诗。