Officers woke comrades and retailed the news.

军官们赶快把同事叫醒，把这件事向他们详详细细地述说一番。

In an effort to undo what she had done, she went to an older, wiser woman in the village, explained her situation, and asked for advice.

为了收回她说话，她向村里一位年长聪慧妇人述说了自己情况，并寻求建议。

So this kind of language shows his confidence in natural English.

所以这种语言表现了他对述说自然英语自信。

What tale of terror, now, their turbulency tells!

它们狂暴此刻述说着怎样一个恐惧故事！

A little later, Oliver woke up and was very anxious to tell his story, although he had lost a lot of blood and was very weak.

一会，弗醒来了，尽管他失血过多，非常虚弱，但他还是迫不急待地述说了自己经历。

The wounded will not talk on camera, but their faces tell their stories.

伤者不能在镜面前讲话, 但他们脸部述说着自己故事。

Oh! Here's a great one-- " the lover tells of the rose in his heart."

这里有一首很棒《恋人述说他玫瑰》。

The houses of this part of the city have had a thousand people living in them. Therefore each house should have a thousand stories to tell.

这一带有成百上千这种住客，这里每栋房子都可以述说出成百上千故事。

Behind these ancient doors, some of Buddhism's finest murals tell a story of one of the greatest civilizations in Asia one that in its heyday was unsurpassed across the Himalayas.

在这些古老门后面精美佛教壁画述说亚洲最伟大文明之一，在全盛时期整个喜马拉雅山区无人可比。

The original Sibylla was rumored to have lived somewhere in Turkey some time in the 5th century BC, spouting her prophecies while in the grip of an ecstatic frenzy.

据传说，西比拉在公元前5世纪最初生活在土耳其某个地方，狂喜地述说着她预言。

Survivors at an Indian school in Oklahoma State told Deb Haaland about the hardships they had endured, including beatings, sexual assaults and offensive nicknames.

俄克拉荷马州一所印第安人学校幸存者向德布·哈兰德述说了他们所经历艰辛，包括殴打、性侵犯和冒犯绰号。

35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.

35 两个人就把路上所遇见、和擘饼时候怎么被他们认出来事、都述说了一遍。

We had all sat absorbed, listening to his extraordinary narrative.

我们坐在那里，全神贯注地听他述说这个离奇故事。

Sometimes he listened with dignified interest to details of her businesses, nodding approval at her sagacity, and at other times he called her somewhat dubious tradings scavenging, highway robbery and extortion.

有时候他很认真仔细听她述说生意各项细节，点称赞她办事有脑，有时候他就把她那些不是很正当做法叫做捡便宜，叫做投机取巧。

I read a book by Bronnie Ware who talked about dying wishes and regrets of the people in the deathbed.

我读了布朗妮·维尔一本书述说了人们临终前各种临终愿以及遗憾。

When he got bounced from Apple, it took him a few years to find a new one to tell.

离职苹果公司几年后，他才终于有了新故事可以述说。

I told them all that we had done, suppressing, however, the more dreadful parts of the tragedy.

我向她们述说了所有经过，保留一些凶险地方没有说。

He described exactly what had really happened.

他确切述说了事情真实情况。

It was hard to see the small arms going around his neck and hear the choking voice relate what had frightened her, when she, Scarlett, had gotten nothing coherent out of her.

同样，看到那两条小小胳臂抱着他脖子，听到那哽咽声音在述说她是怎么受惊，而思嘉刚才从她嘴里却什么也没掏出来，这叫她多么尴尬呀！

Oliver began his story but was soon interrupted by the arrival of Mr Grimwig, an old friend of Mr Brown low's.

弗开始述说自己故事，不一会，他就被格里姆威格先生来访打断了。