However, as a metaphor for why the world is in a mess, it has a beguiling poetic truth, as relevant to atheists as believers.

然而，作为解释为什么世界如此混乱隐喻，它拥有迷人诗意真理，对无神论者一。

Rose is a charming and agreeable girl.

罗丝是个迷人且讨人喜欢女孩。

Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.

它们头上有迷人羽冠，以及光泽艳丽蓝色脖子。

Oh, nobody really. Just the most stunningly attractive girl in my year at school.

哦，小人物。只是我上学那时最迷人女孩。

Those qualities that make interaction with other people enjoyable would be simulated as closely as possible, and the machine would appear to be charming stimulating, and easygoing.

那些使得和他人交往感觉愉悦品质都会被尽可能精准地模仿，而且这个机器看上去还迷人、精神又随和。

Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.

诗歌第一部分象征一种天真孩子般世界观，当自然是迷人，生活是快乐。

Perhaps her naivete was her greatest charm.

也许她最迷人之处就在于她纯真。

Isn't one of the most fascinating observations you make?

这非常迷人，不是吗？

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the " boyfriends of Instagram" .

所以，在所有这些时尚、迷人女性背后，永远记住有一个" Instagram男朋友" 。

We hadn’t spoken for decades, so I was thrilled when he told me: he remembered a particularly gifted public speaker who took his class in the 1980s… With a bright mind and a charming personality!

他告诉我，他记起了我，是上世纪80年代教过一名学生。并夸赞我不仅极具公众演讲天赋，而且赋有头脑和迷人个性。知道，我们已经几十年没有联系过了，所以听到他话，我非常激动兴奋。

Thanks to the cyanobacteria, a fascinating self-perpetuating circle came into being.

感谢蓝藻，一个迷人自我永恒循环就此形成。

The seductive blonde Marilyn with the heavy-lidded eyes, and parted lips, is frozen in time.

迷人金发玛丽莲，厚眼睑眼睛，张开嘴唇，她这番模凝固在时间之中。

Mazes are one of the most fascinating things.

迷宫是最迷人事物之一。

And I think that's the beautiful part of it.

我觉得这也正是AI迷人地方。

Hannah's bubbly personality is a fascinating contrast with her pragmatic character.

汉娜活泼开朗性格与她务实天性形成了迷人对比。

It means anyone who has a great deal of charm.

意思是赞人家很漂亮迷人。

Aztec High School is in the land of enchantment.

第二所点名学校阿兹特克高中位于迷人之地。

Respect is linked to positive personality traits.

领袖需被人尊敬，因而他必须具备迷人品性。

STEP 1 Find a gracious restaurant with old-world charm for your first date—one where the waiters re-fold your napkin when you’re in the loo. Libras adore elegance.

初次约会时找一家有迷人魅力高雅餐馆，你上卫生间时侍应生会帮你新折叠餐巾。天秤座崇尚高雅。

“Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary Member of the Dark Force Defense League, and five-time winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award — but I don't talk about that. Ididn't get rid of the Bandon Banshee by smiling at her! ”

“吉德罗洛哈特，梅林爵士团三等勋章，反黑魔法联盟荣誉会员，五次荣获《巫师周刊》最迷人微笑奖——但我不把那个挂在嘴上，我不是靠微笑驱除万伦女鬼！”