However, as a metaphor for why the world is in a mess, it has a beguiling poetic truth, as relevant to atheists as believers.

然而，作为解释为什么世界如此混乱的隐喻，它拥有迷人的诗意真理，对无神论者一样重要。

Rose is a charming and agreeable girl.

罗丝个迷人且讨人喜欢的女孩。

Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.

它们头有迷人的羽冠，以及光泽艳丽的蓝色脖子。

Oh, nobody really. Just the most stunningly attractive girl in my year at school.

哦，小人物。只学那时最迷人的女孩。

Now, the first part symbolizes an innocent childlike view of the world when nature is enrapturing and life is joyful.

诗歌的第一部分象征着一种天真的孩子般的世界观，当自然迷人的，生活快乐的。

So, behind all these fashionable, glamourous women, always remember the " boyfriends of Instagram" .

所以，在所有这些时尚、迷人的女性背后，永远记有一个" Instagram男朋友" 。

We hadn’t spoken for decades, so I was thrilled when he told me: he remembered a particularly gifted public speaker who took his class in the 1980s… With a bright mind and a charming personality!

他告诉，他记起了，世纪80年代教的一名学生。并夸赞不仅极具公众演讲天赋，而且赋有聪明的头脑和迷人的个性。要知道，们已经几十年没有了，所以听到他的话，非常的激动兴奋。

He's always flexing on social media, - showing these glamorous pictures of his holidays!

他总在社交媒体炫耀，展示他假期里的这些迷人照片！

Thanks to the cyanobacteria, a fascinating self-perpetuating circle came into being.

感谢蓝藻，一个迷人的自永恒的循环就此形成。

The seductive blonde Marilyn with the heavy-lidded eyes, and parted lips, is frozen in time.

迷人的金发玛丽莲，厚眼睑的眼睛，张开的嘴唇，她的这番模样凝固在时间之中。

Mazes are one of the most fascinating things.

迷宫最迷人的事物之一。

And I think that's the beautiful part of it.

觉得这也正AI迷人的地方。

The roadsides, once so attractive, were now lined with browned and withered vegetation as though swept by fire.

曾经拥有迷人景色的道路两旁，现在满焦黄、枯萎的植物，好像被大火烧一样。

Hannah's bubbly personality is a fascinating contrast with her pragmatic character.

汉娜活泼开朗的性格与她务实的天性形成了迷人的对比。

Respect is linked to positive personality traits.

领袖需要被人尊敬，因而他必须具备迷人的品性。

Basically, some are extroverts, some are introverts, some are charming, some are curmudgeonly.

基本，有些人外向的，有些人内向的，有些人迷人的，有些人则古怪的。

STEP 1 Find a gracious restaurant with old-world charm for your first date—one where the waiters re-fold your napkin when you’re in the loo. Libras adore elegance.

初次约会时找一家有着迷人的魅力的高雅的餐馆，你卫生间时侍应生会帮你重新折叠餐巾。天秤座崇尚高雅。

One of the more fascinating strategies for survival, is not by fighting the cold, but rather to surrender and give in.

有一种迷人的生存策略，不与寒冷抗争，而投降并让步于寒冷。

And even now, when her gilding is rather worn, and she stands in the cool light of Bloomsbury, she still has a compelling lustre.

如今虽然镀金已经磨去，照射它的也只有博物馆的冷光，但它依然散发出迷人的光泽。

That's good news. We've been living in a less than glamorous part of Aberdeen, constantly harassed day and night by noisy neighbors.

这个好消息。们一直在阿伯丁的一个不那么迷人的地方，经常被嘈杂的邻居们日夜骚扰。