Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.

对于要过渡到成年阶段的青少年来说，青春期通常让人感到迷惑的。

But high-speed rail rarely delivers the widespread economic benefits its boosters predict. The British government—the latest to be beguiled by this vision of modernity—should think again (see article).

但高速铁路很少带来其支持者所预期的广泛的经济效益。最近被这现代化玩意儿的幻景所迷惑的英国政府应该三思了。

The consumer lobby said that convoluted pricing has left customers bewildered.

这家消费者游说代表称，这些迷惑人的标价手段让消费者困惑。

Jupiter's wonders are hard to fathom. They've captivated men for centuries.

木星奇观的难以探测的。迷惑人类已经几个世纪了。

This is a source of much puzzlement and distress.

这很迷惑和苦恼的一个根源。

Best maze procedure I've ever done. Under an hour.

我做过最棒最迷惑的手术。在一小。

The notion of contingent identity is very puzzling.

偶然同一性很令人迷惑的。

If I say Susie Q, Grizzly Bear and Madison, I'll probably get some confused stares.

如果我说Susie Q，Grizzly Bear和Madison，我可能会吸引到迷惑的眼神。

He was so perplexed that he asked many persons for advice.

他如此的迷惑以致他问了许多人意见。

The reforms were never popular with a bemused public.

迷惑的民众并不欢迎这些改革。

Then I came to the question which had seemed to me most puzzling.

这我提出了最使我迷惑不解的那个问题。

A man in a long duster had dismounted from the wreck and now stood in the middle of the road, looking from the car to the tire and from the tire to the observers in a pleasant, puzzled way.

一个穿着长风衣的男人已经从撞坏的车子里出来，此刻站在大路中间，从车子看到轮胎，又从轮胎看到旁观的人，脸上带着愉快而迷惑不解的表情。

But don't let the boring title confuse you.

但不要被这个无聊的标题迷惑了。

The stripes actual purpose is most likely to confuse bloodthirsty biting flies.

条纹的实际目的最有可能的迷惑嗜血的咬人苍蝇。

Using big words may also confuse listeners, which is definitely moving in the wrong direction.

使用大词可能也会使听的人迷惑，这肯定会走向错误的方向。

She stepped out from among their shifting confusion of lovely lights and shadows.

她从那迷人的光影交替的迷惑中走了出来。

Various categories of new-type drugs are quite deceptive and tempting for adolescents.

名类繁多的这种所谓的新类型的毒品，那么他就使用它的这种迷惑性来使我们的青少年吸食。

So there's a rather dizzy inset of issues about theatricality here that Shakespeare's playing on.

所以 莎翁在这里通过剧中剧提出了一些令人迷惑的关于戏剧本身的话题。

This included rushing at the victims face to confuse it.

其中包括冲向猎物的脸部迷惑对方。

It's Katherine. She got under his skin. She undid everything that was good about him.

凯瑟琳的事。她迷惑了他的心。使一切善良的部分化为乌有。